Traduzione del testo della canzone Wake Up Sober - IVOXYGEN

Wake Up Sober (originale)

She say she love me
You kinda funny
All she want is money
Who said i’on have it
She tells me yea she horny
But you are not the only
She asking who is calling
I said you don’t worry
Love ain’t got me sorry
Love ain’t got me nowhere
Love ain’t got me sorry
Love ain’t got me somewhere
She say you stop fooling
I am coming over
If you want to work this out
Wake up sober
Then tell me what is life
When love is over
She asking where I’ve been at
She say I have lover
She say you don’t love me
I say i don’t think that
Tell me what is love
Why we scared to feel that
She say you don’t pay attention to me
If you chose the other life
You gon' lose me
She asking is this how you really wanna do me
Why you so scared I know you love me
She say she hate me
I feel so faded
Me and you is definition
Of the love and hatred
Fucking on your waist
Every night daily
When we fall in love
Who doesn’t feel naked
Love ain’t got me sorry
Shit ain’t got me safe here
Love ain’t got me nowhere
Why would I be safe here
I’m on my next line
This shit is sacred
Tell me what is love
If we fall and break it
She say she love me
You kinda funny
All she want is money
Who said I’on have it
She tells me yea she horny
But you are not the only
She asking who is calling
I said you don’t worry
Love ain’t got me sorry
Love ain’t got me nowhere
Love ain’t got me sorry
Love ain’t got me somewhere
She say you stop fooling
I am coming over
If you want to work this out
Wake up sober

(traduzione)

Dice che mi ama
Sei piuttosto divertente
Tutto ciò che vuole sono denaro
Chi ha detto che ce l'ho
Mi dice sì, è eccitata
Ma non sei l'unico
Chiede chi sta chiamando
Ho detto che non ti preoccupare
L'amore non mi ha scusa
L'amore non mi ha portato da nessuna parte
L'amore non mi ha scusa
L'amore non mi ha portato da qualche parte
Dice che smetti di prendere in giro
Sto venendo qui
Se vuoi risolverlo
Svegliati sobrio
Allora dimmi cos'è la vita
Quando l'amore è finito
Mi chiede dove sono stato
Dice che ho un amante
Dice che non mi ami
Dico che non lo penso
Dimmi cos'è l'amore
Perché abbiamo paura di sentirlo
Dice che non mi presti attenzione
Se hai scelto l'altra vita
Mi perderai
Sta chiedendo è questo come vuoi davvero farmi
Perché sei così spaventato, so che mi ami
Dice che mi odia
Mi sento così sbiadito
Io e te siamo la definizione
Dell'amore e dell'odio
Cazzo in vita
Ogni notte ogni giorno
Quando ci innamoriamo
Chi non si sente nudo
L'amore non mi ha scusa
La merda non mi ha al sicuro qui
L'amore non mi ha portato da nessuna parte
Perché dovrei essere al sicuro qui
Sono sulla mia riga successiva
Questa merda è sacra
Dimmi cos'è l'amore
Se cadiamo e lo rompiamo
Dice che mi ama
Sei piuttosto divertente
Tutto ciò che vuole sono denaro
Chi ha detto che ce l'ho
Mi dice sì, è eccitata
Ma non sei l'unico
Chiede chi sta chiamando
Ho detto che non ti preoccupare
L'amore non mi ha scusa
L'amore non mi ha portato da nessuna parte
L'amore non mi ha scusa
L'amore non mi ha portato da qualche parte
Dice che smetti di prendere in giro
Sto venendo qui
Se vuoi risolverlo
Svegliati sobrio