Traduzione del testo della canzone what now? - IVOXYGEN

what now? (originale)

What you gonna do now
Are you gonna be alive
World is little blurry
Are you gonna be alright
Are you still a young kid
Things will be alright
Couple of the lines
And I’ll stay a little high
What you gonna do now
Are you gonna be alive
Tell the whole world
That you’re gonna be alright
Lying in the bed
Dying a couple of times
Staying with your head
In the room with neon lights
The breathing was never so easy
When I lost
This war with myself
Fuck the world
Fuck the world
Don’t worry I’m fine
As long as I’m alive
As long as I believe
'til I know it’s a lie
Same fit
Same this
Same that
Say it
Say this
Say that
Same shit
Save it
Save me
Same face
Same fake
Same day
Same hoes
Same bros
Same doze
Stay high
Every night
Stay alive
The world is little blurry
The world is little blurry
Are you still a young kid
Things will be alright
All you have is time
And it’ll take a little while
World is little blurry
You’re gonna be alright

what now? (traduzione)

Cosa farai ora
Sarai vivo?
Il mondo è poco sfocato
Starai bene
Sei ancora un bambino?
Le cose andranno bene
Un paio di righe
E rimarrò un po' in alto
Cosa farai ora
Sarai vivo?
Dillo al mondo intero
Che starai bene
Sdraiato nel letto
Morire un paio di volte
Stare con la testa
Nella stanza con luci al neon
Il respiro non è mai stato così facile
Quando ho perso
Questa guerra con me stesso
Fanculo il mondo
Fanculo il mondo
Non preoccuparti, sto bene
Finché sono vivo
Finché ci credo
finché non so che è una bugia
Stessa vestibilità
Stesso questo
Lo stesso
Dillo
Dì questo
Dillo
Stessa merda
Salvarlo
Salvami
Stessa faccia
Stesso falso
Stesso giorno
Stesse zappe
Stessi fratelli
Stesso sonnellino
Stai in alto
Ogni notte
Rimani vivo
Il mondo è un po' sfocato
Il mondo è un po' sfocato
Sei ancora un bambino?
Le cose andranno bene
Tutto ciò che hai è tempo
E ci vorrà un po' di tempo
Il mondo è poco sfocato
Starai bene