Traduzione del testo della canzone Nakupenda (feat. Diamond Platnumz) - Iyanya, Diamond Platnumz

Nakupenda (feat. Diamond Platnumz) (originale)

Wasafi
Mr. Chido on the beat
It’s Iyanya
Let’s go
Na na
No no
Triple MG
Oh mi nakupenda
Haki ya Mungu tie sito kutenda
Baby, oh my!
Oh I surrender
Wanasema mengi maneno mengi
Hayato jenga, ila hayato jenga
Oh ufa eti
Wanasema unavuaga tu skirt
Tena!
Na nita regret
We shuka mwenzako blanket
Tena!
Aga, oh ufa eti
Wanasema unavuaga tu skirt
Tena!
Aga, na nita regret
We shuka ma nitaumiaumia
I don’t care
What the people will say
What the people will say
As long as you say
You will marry me o
You will marry me o
You will marry me
(Usijali!)
Do you remember?
The way dem dey criticize
A matter for Twitter (Twitter)
For your love my dear
Girl, I surrender
Lemme know what I have to do
To make you feel alright
I say zingu njena forever
Forver ever and ever
I say zingu njena forever
(A gat nam, a gat nam mkweo)
I say zingu njena forever
Forver ever and ever
I say zingu njena forever
No no!
(Tena!)
Aga!
Ringa, Ringa, Ringa, Ringari
Ringa oh Ringa, Ringa oh
Nakupenda sana
Ringa, Ringa, Ringa, Ringari
Ringa ah toto Ringa oh
I don’t care
What the people will say
What the people will say
As long as you say
You will marry me o
You will marry me o
You will marry me
One thing’s for sure
I’ll never let you go oh
I carry go
Ghana and all ooh
Trepo love the senso
Trepo love the senso
Trepo love the sen
Se se senso senso
(Tena!)
Aga!
Ringa, Ringa, Ringa, Ringari
Ringa oh Ringa, Ringa oh
Nakupenda sana
Ringa, Ringa, Ringa, Ringari
Ringa ah toto Ringa oh
Nakupenda sana
I don’t care
What the people will say
What the people will say
As long as you say
You will marry me o
You will marry me o
You will marry me
Aga!
Ringa, Ringa, Ringa, Ringari
(You will marry me o)
Ringa oh Naija ringa oh
Nakupenda sana
Ringa, Ringa, Ringa, Ringari
Ringa, Tanzania ringa oh
Nakupenda sana
No no!
Na ugonjwa moyo wa tumbo
Ah ah!
Wa tumbo
Na ugonjwa moyo wa tumbo
Ah ah!
Wa tumbo
Na ugonjwa moyo wa tumbo
Ah ah!
Wa tumbo
Trepo love the senso
Trepo love the senso
No no!

(traduzione)

Wasafi
Mr. Chido al ritmo
È Iyanya
Andiamo
Na na
No no
Triplo MG
Oh mi nakupenda
Haki ya Mungu tie sito kutenda
Tesoro, oh mio!
Oh, mi arrendo
Wanasema mengi maneno mengi
Hayato jenga, ila hayato jenga
Oh ufa eti
Wanasema unavuaga tu gonna
Tena!
Na nita rimpianto
We shuka mwenzako coperta
Tena!
Aga, oh ufa eti
Wanasema unavuaga tu gonna
Tena!
Aga, na nita rimpianto
Noi shuka ma nitaumiaumia
Non mi interessa
Cosa diranno le persone
Cosa diranno le persone
Sempre che tu dica
Mi sposerai o
Mi sposerai o
Mi sposerai
(Usijali!)
Ti ricordi?
Il modo in cui criticano
Una questione per Twitter (Twitter)
Per il tuo amore mia cara
Ragazza, mi arrendo
Fammi sapere cosa devo fare
Per farti sentire bene
Dico zingu njena per sempre
Per sempre, sempre e sempre
Dico zingu njena per sempre
(A gat nam, a gat nam mkweo)
Dico zingu njena per sempre
Per sempre, sempre e sempre
Dico zingu njena per sempre
No no!
(Tena!)
Aga!
Ringa, Ringa, Ringa, Ringari
Ringa oh Ringa, Ringa oh
Nakupenda sana
Ringa, Ringa, Ringa, Ringari
Ringa ah toto Ringa oh
Non mi interessa
Cosa diranno le persone
Cosa diranno le persone
Sempre che tu dica
Mi sposerai o
Mi sposerai o
Mi sposerai
Una cosa è certa
Non ti lascerò mai andare oh
Io vado
Ghana e tutto ooh
Trepo ama il senso
Trepo ama il senso
Trepo ama il sen
Se se senso
(Tena!)
Aga!
Ringa, Ringa, Ringa, Ringari
Ringa oh Ringa, Ringa oh
Nakupenda sana
Ringa, Ringa, Ringa, Ringari
Ringa ah toto Ringa oh
Nakupenda sana
Non mi interessa
Cosa diranno le persone
Cosa diranno le persone
Sempre che tu dica
Mi sposerai o
Mi sposerai o
Mi sposerai
Aga!
Ringa, Ringa, Ringa, Ringari
(Mi sposerai o)
Ringa oh Naija ringa oh
Nakupenda sana
Ringa, Ringa, Ringa, Ringari
Ringa, Tanzania ringa oh
Nakupenda sana
No no!
Na ugonjwa moyo wa tumbo
Ah ah!
Wa tumbo
Na ugonjwa moyo wa tumbo
Ah ah!
Wa tumbo
Na ugonjwa moyo wa tumbo
Ah ah!
Wa tumbo
Trepo ama il senso
Trepo ama il senso
No no!