Traduzione del testo della canzone Love You Die - Diamond Platnumz, Patoranking

Love You Die (originale)

Wha ya say
Making money was the plan o
And we go get am pass Jagaban o
Girl I’ll always hold you down o
Anytime that you feeling down o
Mama say girl make you settle down o
Tell am say I don get you down o
Put a smile make you no dey frown o
Say no one can pull you down o
So mi sing say
Win win win win win win
We go dey win win win
If dem no like na dem know o
Win win win win win win
Win win win
If dem no like na dem know o
That’s why I…
Love you my baby
I love you my baby
Love you my baby
I love you die o
I love you my baby
Love you my baby
I love you my baby
(Haa rubuuudani!)
I love you die o
(Mbrrrokkee)
I say Platnumz
Chibu D Chibude
Ndio kanavyonitaga babe…
Utam!
Tam!
Show hainaga dozee
Babu juma chapa mtembezee
Ooh!
Yani zaga zigi zigi!
Oshee!
Mtoto ana mabigi bigi!
Oshee!
Kitandani ni gwiji gwiji!
Oshee!
Hasa tuki jigi jigi!
Oooooh
Now she dey make me losing control
Control
The way she whine the waist
Killing me slow
Oooh ginger ooh!
Ananichanganya ginger ooh!
Ginger
Oooh ginger ooh!
(I love you die o)
Oooh ginger ooh!
She dey make me go ginger ooh
Ginger
Oooh ginger ooh!
Asa baelezee
I love you baby!
Love you my baby
I love you my baby
Love you my baby
I love you die o
I love you my baby
Love you my baby
I love you my baby
I love you die o
God go punish poverty
AMEN!
We get the mansions and property
Oya baby stand properly
Them must play this one for every party o
Them dey talk say I no go school
Them dey talk say I dey follow you
Some people say I dey bobo you
But you love the way I combo you o
Win win win win win win
We go dey win win win
If dem no like na dem know o
Win win win win win win
Win win win
If dem no like na dem know o
That’s why I
Love you my baby
I love you my baby
Love you my baby
I love you die o
I love you my baby
Love you my baby
I love you my baby
I love you die o
(I love you die o)

(traduzione)

Che ne dici
Fare soldi era il piano o
E andiamo a prendere am pass Jagaban o
Ragazza ti terrò sempre giù
Ogni volta che ti senti giù o
Mamma dice che ragazza ti fa sistemare
Dì che dico che non ti butto giù
Metti un sorriso per non farti corrugare la fronte
Dì che nessuno può tirarti giù
Quindi mi cantare dico
vinci vinci vinci vinci vinci vinci
Andiamo a vincere, vincere, vincere
Se dem no come na dem sa o
vinci vinci vinci vinci vinci vinci
Vinci vinci vinci
Se dem no come na dem sa o
Questo è perché io…
Ti amo piccola mia
Ti amo mio bambino
Ti amo piccola mia
Ti amo morire o
Ti amo mio bambino
Ti amo piccola mia
Ti amo mio bambino
(Haa rubuuudani!)
Ti amo morire o
(Mbrrrokkee)
Dico Platnumz
Chibu D Chibude
Ndio kanavyonitaga piccola…
Utam!
Tam!
Mostra hainaga dozee
Babu juma chapa mtembezee
Ooh!
Yani zaga zigi zigi!
Osh!
Mtoto ana mabigi bigi!
Osh!
Kitandani ni gwiji gwiji!
Osh!
Hasa tuki jigi jigi!
Oooh
Ora mi fa perdere il controllo
Controllo
Il modo in cui piagnucola la vita
Uccidendomi lentamente
Oooh zenzero ooh!
Ananichanganya zenzero ooh!
Zenzero
Oooh zenzero ooh!
(Ti amo morire o)
Oooh zenzero ooh!
Lei mi fa diventare zenzero ooh
Zenzero
Oooh zenzero ooh!
Come baelezee
Ti amo piccola!
Ti amo piccola mia
Ti amo mio bambino
Ti amo piccola mia
Ti amo morire o
Ti amo mio bambino
Ti amo piccola mia
Ti amo mio bambino
Ti amo morire o
Dio va a punire la povertà
AMEN!
Otteniamo le ville e le proprietà
Oya baby stai in piedi correttamente
Devono suonare questo per ogni festa o
Loro parlano dicono che non vado a scuola
Loro parlano dicono che ti seguo
Alcune persone dicono che ti ho bobo
Ma ami il modo in cui ti combino
vinci vinci vinci vinci vinci vinci
Andiamo a vincere, vincere, vincere
Se dem no come na dem sa o
vinci vinci vinci vinci vinci vinci
Vinci vinci vinci
Se dem no come na dem sa o
Questo è perché io
Ti amo piccola mia
Ti amo mio bambino
Ti amo piccola mia
Ti amo morire o
Ti amo mio bambino
Ti amo piccola mia
Ti amo mio bambino
Ti amo morire o
(Ti amo morire o)