Traduzione del testo della canzone 'Til Infinity - IYES

'Til Infinity (originale)

Once upon a time, it felt like
Once again it breaks in front of me
Someone should’ve told me it don’t feel right
Separating from the things that I believe
Clock keeps ticking and I’m living it up
I can’t think — should I give it up?
I can scream but it’s not enough
Heart shaped knives, they’re cutting me up
I’m not in and the door is shut
I can shout but it’s not enough
Don’t you doubt my love cause it lasts 'til infinity
I will ache and choke as long as you remember me
Don’t you spill that now you know I value honesty
Until the next hold on, I hope that you remember me
And just forget, everything I regretted
It’s been so long, so long
I don’t feel this, I’m not clueless anymore
Don’t you doubt my love, cause it lasts 'til infinity
I will ache and choke as long as you remember me
Don’t you spill that now you know I value honesty
Until the next hold on, I hope that you remember me
Clock keeps ticking and I’m living it up
I can’t think, should I keep it up?
I can scream but is that enough?
Heart shaped knives, they’re cutting me up
I’m not in and the door is shut
I can shout but it’s not enough
Don’t you doubt my love, cause it lasts 'til infinity
I will ache and choke as long as you remember me
Don’t you spill that now you know I value honesty
Until the next hold on, I hope that you remember me
Oooh oooh
Oooh oooh

(traduzione)

C'era una volta, sembrava
Ancora una volta si rompe davanti a me
Qualcuno avrebbe dovuto dirmi che non mi sembra giusto
Separarsi dalle cose in cui credo
L'orologio continua a ticchettare e lo sto vivendo
Non riesco a pensare, dovrei rinunciarvi?
Posso urlare ma non è abbastanza
Coltelli a forma di cuore, mi stanno facendo a pezzi
Non ci sono e la porta è chiusa
Posso urlare ma non è abbastanza
Non dubitare del mio amore perché dura fino all'infinito
Farò male e soffocherò finché ti ricorderai di me
Non dirlo ora, sai che apprezzo l'onestà
Fino alla prossima attesa, spero che ti ricordi di me
E dimentica tutto ciò di cui mi sono rammaricato
È passato così tanto, così tanto tempo
Non lo sento, non sono più all'oscuro
Non dubitare del mio amore, perché dura fino all'infinito
Farò male e soffocherò finché ti ricorderai di me
Non dirlo ora, sai che apprezzo l'onestà
Fino alla prossima attesa, spero che ti ricordi di me
L'orologio continua a ticchettare e lo sto vivendo
Non riesco a pensare, dovrei continuare così?
Posso urlare ma basta?
Coltelli a forma di cuore, mi stanno facendo a pezzi
Non ci sono e la porta è chiusa
Posso urlare ma non è abbastanza
Non dubitare del mio amore, perché dura fino all'infinito
Farò male e soffocherò finché ti ricorderai di me
Non dirlo ora, sai che apprezzo l'onestà
Fino alla prossima attesa, spero che ti ricordi di me
Oooh oooh
Oooh oooh