Testi di A Nuestros Rincones - Izal

A Nuestros Rincones (originale)

Como frenar el intercambio de golpes
Sudando océanos de sangre, noche tras noche
Mi cinturón de campeón, yo te lo regalo hoy
No habrá jamás un ganador, siguiente asalto…
Tú como siempre vendiendo caras tus palabras
Y yo hablando tanto de más cuando te callas
Mala combinación…a ver quién es más tonto de los dos…
Dónde han ido a parar las formas y la educación
Cómo hemos llegado a esta situación
Ya no hay marcha atrás
Si tu te defiendes yo te ataco más…
Y vuelan sobre la lona los golpes
Que hemos sufrido tantas veces antes
Limpio el polvo de nuestros rincones
Deberíamos utilizarlos de vez en cuando…
De vez en cuando…
Y que cosas tiene la vida, (que cosas tiene la vida)
Que a estas alturas de la partida, (que a estas alturas de la partida)
Ahora que ya nada importa, (ahora que ya nada importa)
Es cuando más duelen las heridas…
Y tú estarás pensando vaya tontería
Para variar, me cuentas cosas que ya sabía
Lo dices tú, lo digo yo
No tiene sentido seguir
No tiene sentido seguir así…
Y qué más dará quién de el último golpe
Volveremos a empezar, no parará el combate
Nunca acabará, hasta que uno de los dos deje de respirar
Y no serás tú quien de el partido por perdido
No seré yo quien vaya a darse por vencido
Qué se le va a hacer… nos conocemos demasiado bien…
Y vuelan sobre la lona los golpes
Que hemos sufrido tantas veces antes
Limpio el polvo de nuestros rincones
Y vuelan sobre la lona los golpes
Que hemos sufrido tantas veces antes
Limpio el polvo de nuestros rincones
Y vuelan… y vuelan

(traduzione)

Come fermare lo scambio di colpi
Sudati oceani di sangue, notte dopo notte
La mia cintura da campione, te la darò oggi
Non ci sarà mai un vincitore, il prossimo round...
Tu come sempre vendi le tue parole a caro prezzo
E io parlo molto di più quando stai zitto
Pessima combinazione... vediamo chi è il più stupido dei due...
Dove sono finite le forme e l'educazione?
Come siamo arrivati ​​a questa situazione
non si torna indietro ora
Se ti difendi ti attacco di più...
E i colpi volano sulla tela
Che abbiamo sofferto così tante volte prima
Pulisco la polvere dai nostri angoli
Dovremmo usarli di tanto in tanto...
Di tanto in tanto…
E quali cose ha la vita, (quali cose ha la vita)
Che a questo punto del gioco, (che a questo punto del gioco)
Ora che niente conta più, (ora che niente conta più)
È allora che le ferite fanno più male...
E starai pensando che sciocchezze
Tanto per cambiare, mi dici cose che già sapevo
Tu lo dici, io lo dico
Non ha senso andare avanti
Non ha senso continuare così...
E cos'altro darà chi dell'ultimo colpo
Ricominceremo, il combattimento non si fermerà
Non finirà mai, finché uno di noi non smetterà di respirare
E non sarai tu a rinunciare al gioco
Non sarò io a rinunciare
Che cosa hai intenzione di fare... ci conosciamo troppo bene...
E i colpi volano sulla tela
Che abbiamo sofferto così tante volte prima
Pulisco la polvere dai nostri angoli
E i colpi volano sulla tela
Che abbiamo sofferto così tante volte prima
Pulisco la polvere dai nostri angoli
E volano... e volano