Traduzione del testo della canzone Eco - Izal

Eco (originale)

27 años de soledad
Edad de recapacitar
Citarme con cualquiera
Era suficiente la verdad
Dame paz, que pido guerra
He raptado una sirena
Enamorada del viento
Entonces mereció la pena
Aaahhh…
Eco he cosido en mi cabeza, besos
De esos que se dan sin preguntar, sin miedo
He dormido en lunas de cristal
Y me recuerdo cuerdo y a la vez loco de atar, cuerdo y a la vez loco de atar,
sin miedo
He cogido la maleta, camisetas pantalón y un jersey por si refresca
He contado las palabras que me faltan por cantar
Y aún olvido alguna letra
He comprado mi billete con destino por fijar
Y deje la vuelta abierta
He corrido demasiado y ahora no puedo parar y mi voz rebota contra el mar,
contra el mar
Contra el mar
Esta vez en vez de disparar, parar el mundo en seco, se comenta por el parque
que todo me empieza a dar igual
Igual me marcho a otro logar, garganta y bota a cuestas, estas avisada guapa,
paga tu que yo me marcho sin pagar.
Ahhh.
Eco he cosido en mi cabeza, besos
De esos que se dan sin preguntar, sin miedo
He dormido en lunas de cristal
Y me recuerdo cuerdo y a la vez loco de atar, cuerdo y a la vez loco de atar,
sin miedo
He cogido la maleta, camisetas pantalón y un jersey por si refresca
He contado las palabras que me faltan por cantar
Y aún olvido alguna letra
He comprado mi billete con destino por fijar
Y deje la vuelta abierta
He corrido demasiado y ahora no puedo parar y mi voz rebota contra el mar
Contra el mar
Contra el mar
Contra el mar…

Eco (traduzione)

27 anni di solitudine
età da riconsiderare
incontrare qualcuno
bastava la verità
Dammi la pace, chiedo la guerra
Ho rapito una sirena
innamorato del vento
allora ne è valsa la pena
Aaahhh…
Eco che ho cucito nella mia testa, baci
Di quelli che si danno senza chiedere, senza paura
Ho dormito su lune di cristallo
E mi ricordo sano di mente e allo stesso tempo pazzo, sano di mente e allo stesso tempo pazzo,
Senza paura
Ho preparato la mia valigia, magliette, pantaloni e un maglione in caso facesse freddo
Ho contato le parole che devo cantare
E dimentico ancora alcuni testi
Ho acquistato il mio biglietto con destinazione da fissare
E lascia il giro aperto
Ho corso troppo e ora non riesco a fermarmi e la mia voce rimbalza sul mare,
contro il mare
contro il mare
Questa volta invece di sparare, fermare il mondo sulle sue tracce, è commentato dal parco
che tutto comincia a importarmi
Sto ancora andando in un altro posto, gola e stivali al seguito, sei stato avvertito, bellissima,
Tu paghi e io parto senza pagare.
Ahhh.
Eco che ho cucito nella mia testa, baci
Di quelli che si danno senza chiedere, senza paura
Ho dormito su lune di cristallo
E mi ricordo sano di mente e allo stesso tempo pazzo, sano di mente e allo stesso tempo pazzo,
Senza paura
Ho preparato la mia valigia, magliette, pantaloni e un maglione in caso facesse freddo
Ho contato le parole che devo cantare
E dimentico ancora alcuni testi
Ho acquistato il mio biglietto con destinazione da fissare
E lascia il giro aperto
Ho corso troppo e ora non riesco a fermarmi e la mia voce rimbalza sul mare
contro il mare
contro il mare
Contro il mare...