Traduzione del testo della canzone Eisenhower Blues (C. 3-54) - J.B. Lenoir, Lenoir

Eisenhower Blues (C. 3-54) (originale)

Hey everybody, I was talkin' to you
I ain’t tellin' you jivin', this is the natural truth
Hmm, I got them Eisenhower blues
Thinkin' about me and you, what on earth are we gonna do?
My money’s gone, my fun is gone
Way things look, how can I be here long?
Hmm, I got them Eisenhower blues
Thinkin' about me and you, what on earth are we gonna do?
Taken all my money to pay the tax
I’m only givin' you people the natural facts
I only tellin' you people my belief
Because I am headed straight on relief
Hmm, I got them Eisenhower blues
Thinkin' about me and you, what on earth are we gonna do?
Ain’t got a dime, ain’t even got a cent
I don’t even have no money to pay my rent
My baby needs some clothes, she needs some shoes
Peoples I don’t know what I’m gonna do
Hmm, I got them Eisenhower blues
Thinkin' about me and you, what on earth are we gonna do?

(traduzione)

Ciao a tutti, stavo parlando con voi
Non ti sto dicendo che jivin', questa è la verità naturale
Hmm, li ho ottenuti blues di Eisenhower
Pensando a me e a te, cosa diavolo faremo?
I miei soldi sono finiti, il mio divertimento è andato
Per come stanno le cose, come posso essere qui a lungo?
Hmm, li ho ottenuti blues di Eisenhower
Pensando a me e a te, cosa diavolo faremo?
Ho preso tutti i miei soldi per pagare le tasse
Sto solo dando a voi gente i fatti naturali
Vi sto solo dicendo la mia convinzione
Perché sto andando dritto al sollievo
Hmm, li ho ottenuti blues di Eisenhower
Pensando a me e a te, cosa diavolo faremo?
Non ho un centesimo, non ho nemmeno un centesimo
Non ho nemmeno i soldi per pagare l'affitto
Il mio bambino ha bisogno di vestiti, ha bisogno di scarpe
Persone che non so cosa farò
Hmm, li ho ottenuti blues di Eisenhower
Pensando a me e a te, cosa diavolo faremo?