Traduzione del testo della canzone Hydro - J. Holiday

Hydro (originale)

Okay okay
Wanna get so high yeah
I said I wanna get so high yeah
My baby momma keep stressin' me
Talkin' bout I’m pass due on a cup of cheese
I said worry bout your money next week
Cause right now I’m high and can not see girl
I hate the job that I morkin' at
So when I get off Imma cop a sack
And get so high drift to the sky
Smokin' that la la la la la la
Gimme that hydro to free my soul
I wanna get lost in that purple smoke
And drift away
But I don’t think y’all hear me, yeah
Gimme that hydro to free my soul
I wanna get lost on that purple smoke
And drift away ooh yeah
See my car broke down on the highway
Imma worry bout towin' it another day
Imma call up my boy to come pick me up
We gon' cop a 50 bag and get fucked up
Cause I wanna get so high, red blood shot eyes
And I can’t lie right now I’m high
Off that la la la la la la la la la la la (hey)
Gimme that hydro to free my soul
I wanna get lost in that purple smoke
And drift away
Gimme that hydro to free my soul
I wanna get lost in that purple smoke
And drift away
See I’m in love with Mary Jane
She’s my main thang
She makes me feel alright
She makes my heart sang
And when I’m feelin' low
She comes with no surprise
Feels me up with her love and
Takes me to paradise
(Mary Jane)
See I’m in love with Mary Jane
(Mary Jane)
Do yah do yah do yah do yah do yah
See I think I’m in love with Mary Jane
(Mary Jane)
Pass the dutchy
Pass the dutchy on the left hand side
Pass the dutchy
Pass the dutchy on the left hand side
Pass the dutchy on the left hand side
Pass the dutchy on the left hand side
Gimme that hydro to free my soul
I wanna get lost in that purple smoke
And drift away

(traduzione)

Ok ok
Voglio essere così alto, sì
Ho detto che voglio sballarmi così tanto, sì
La mia piccola mamma continua a stressarmi
Sto parlando di una scadenza per una tazza di formaggio
Ho detto di preoccuparti per i tuoi soldi la prossima settimana
Perché in questo momento sono fatto e non riesco a vedere la ragazza
Odio il lavoro in cui sto morendo
Quindi quando scendo da Imma poliziotto un sacco
E sali così in alto verso il cielo
Fumo che la la la la la
Dammi quell'idro per liberare la mia anima
Voglio perdermi in quel fumo viola
E allontanati
Ma non credo che mi sentite tutti, sì
Dammi quell'idro per liberare la mia anima
Voglio perdermi in quel fumo viola
E allontanati ooh yeah
Guarda la mia auto in panne sull'autostrada
Mi preoccuperò di vincerlo un altro giorno
Chiamerò il mio ragazzo perché venga a prendermi
Ci occuperemo di una borsa da 50 e ci faremo una cazzata
Perché voglio salire così in alto, occhi rossi iniettati di sangue
E non posso mentire in questo momento, sono fatto
Fuori che la la la la la la la la la (ehi)
Dammi quell'idro per liberare la mia anima
Voglio perdermi in quel fumo viola
E allontanati
Dammi quell'idro per liberare la mia anima
Voglio perdermi in quel fumo viola
E allontanati
Guarda che sono innamorato di Mary Jane
È il mio principale ringraziamento
Mi fa sentire bene
Mi fa cantare il cuore
E quando mi sento giù
Viene senza sorpresa
Mi sente con il suo amore e
Mi porta in paradiso
(Mary Jane)
Guarda che sono innamorato di Mary Jane
(Mary Jane)
Sì, sì, sì, sì, sì
Vedi, penso di essere innamorato di Mary Jane
(Mary Jane)
Passa l'olandese
Supera l'olandese sul lato sinistro
Passa l'olandese
Supera l'olandese sul lato sinistro
Supera l'olandese sul lato sinistro
Supera l'olandese sul lato sinistro
Dammi quell'idro per liberare la mia anima
Voglio perdermi in quel fumo viola
E allontanati