Traduzione del testo della canzone Love - J.Robb, IshDARR

Love (originale)

I don’t what the move is tonight
I might come over, help you out of my head
I don’t know how I feel inside
Won’t you come over and chill?
I don’t know where you’ve been all my life
I don’t know where you, go at night
Who you roam around with I…
I don’t know who you are inside
But all I see is love in your eyes
You can’t take this high
It’s only for tonight
So let’s enjoy this ride
I see you over there, you’re moving and grooving I
I’m the one you’ve chosen and I know it’s real
I know you feel my vibe
But baby the way you move with me has got me high
Love in your eyes
It’s only for tonight
So let’s enjoy this ride
Love love love
Love love love love love
Like what the mood is
Fuck you and chill
My suit is still
Pressed from last night
Born in the era I been
Raw cones gettin' filled up, sealed up, hear us, make them
She said she want Jamaican
Still on vacation
I been
Yes I’m late
Purple Timbs dirt on them
Drug rug, with the sticks
How I move, like a pimp
She don’t even know
Love in my eyes, heart still ice cold
What’s cooler than being cool?
She said ice cold
Do you really see yourself even ridin' for me?
She said when you on road, nigga don’t you see?
Damn baby don’t assume, said I don’t give a bleep
You ain’t seen nuttin' yet, clean feelin' fresh
So if it’s meant, then yeah, we gon' do it regardless
Next day, singin' loud «how could you be so heartless?»
Love love love
Love love love love love
But all I see is love in your eyes
You can’t take this high
It’s only for tonight
So let’s enjoy this ride
But all I see is love in your eyes
You can’t take this high
It’s only for tonight
So let’s enjoy this ride
Love
Love
It’s only for tonight
I see it in your eyes
And I know it’s real I know you feel my vibe
I know you hear me up real late at night and
I’m thinking 'bout your love and it’s alright
Alright
Love love love
Alright

(traduzione)

Non so quale sia la mossa stasera
Potrei venire qui ad aiutarti a testa alta
Non so come mi sento dentro
Non verrai a rilassarti?
Non so dove sei stato per tutta la vita
Non so dove sei, vai di notte
Con chi vai in giro con io...
Non so chi sei dentro
Ma tutto ciò che vedo è amore nei tuoi occhi
Non puoi andare così in alto
È solo per stasera
Quindi godiamoci questo viaggio
Ti vedo laggiù, ti muovi e mi batti
Sono quello che hai scelto e so che è reale
So che senti la mia vibrazione
Ma piccola, il modo in cui ti muovi con me mi ha fatto sballare
Amore nei tuoi occhi
È solo per stasera
Quindi godiamoci questo viaggio
Amore amore amore
Amore amore amore amore amore
Come quello che è l'umore
Fottiti e rilassati
Il mio vestito è fermo
Pressato da ieri sera
Nato nell'era in cui sono stato
I coni crudi vengono riempiti, sigillati, ascoltaci, falli
Ha detto che vuole il giamaicano
Ancora in vacanza
Sono stato
Sì, sono in ritardo
Purple Timbs sporco su di loro
Tappeto antidroga, con i bastoncini
Come mi muovo, come un magnaccia
Non lo sa nemmeno
L'amore nei miei occhi, il cuore ancora ghiacciato
Cosa c'è di più bello che essere cool?
Ha detto ghiacciata
Ti vedi davvero che guidi per me?
Ha detto che quando sei in strada, negro non vedi?
Dannazione, piccola, non dare per scontato, ha detto che non faccio un segnale acustico
Non hai ancora visto nuttin ', clean feeling fresco
Quindi se s'intende, allora sì, lo faremo a prescindere
Il giorno dopo, cantando a squarciagola «come hai potuto essere così spietato?»
Amore amore amore
Amore amore amore amore amore
Ma tutto ciò che vedo è amore nei tuoi occhi
Non puoi andare così in alto
È solo per stasera
Quindi godiamoci questo viaggio
Ma tutto ciò che vedo è amore nei tuoi occhi
Non puoi andare così in alto
È solo per stasera
Quindi godiamoci questo viaggio
Amore
Amore
È solo per stasera
Lo vedo nei tuoi occhi
E so che è reale, so che senti la mia vibrazione
So che mi senti alzare davvero a tarda notte e
Sto pensando al tuo amore e va tutto bene
Bene
Amore amore amore
Bene