Traduzione del testo della canzone Emotions in Motion - Jaakko Eino Kalevi

Emotions in Motion (originale)

Last night information exchanged
No content was held
And I received some news
Affecting me, unexpectedly
You were afraid
Of junkies and aliens
But that is no more
It was obvious
Those days are gone
Emotions in motion
It’s true I did use your eyes
And your smile just to survive
That’s right
It’s kind of disguise
(But whose eyes are these?)
You were afraid
Of junkies and aliens
But that is no more
It was obvious
Those days are gone
Emotions in motion

Emotions in Motion (traduzione)

Ieri sera si sono scambiate informazioni
Nessun contenuto è stato trattenuto
E ho ricevuto alcune notizie
Colpendomi, inaspettatamente
Avevi paura
Di drogati e alieni
Ma questo non è più
Era ovvio
Quei giorni sono andati
Emozioni in movimento
È vero che ho usato i tuoi occhi
E il tuo sorriso solo per sopravvivere
Giusto
È una specie di travestimento
(Ma di chi sono questi occhi?)
Avevi paura
Di drogati e alieni
Ma questo non è più
Era ovvio
Quei giorni sono andati
Emozioni in movimento