Traduzione del testo della canzone Say - Jaakko Eino Kalevi

Say (originale)

You say all the things just sparkle
And you see all the stars are lying
And when you see all the red of weather
You always see just the worst of worst
When you see it like you say, you make it seem like it doesn’t matter
When you see it like you say, you make it seem like you lost the battle
They say that you rot and shatter
They say that you leak dark matter
Is it true that you once had a heart?
When you see it like you say, you make it seem like it doesn’t matter
When you see it like you say, you make it seem like you lost the battle

Say (traduzione)

Dici che tutte le cose brillano
E vedi che tutte le stelle mentono
E quando vedi tutto il rosso del tempo
Vedi sempre il peggio del peggio
Quando lo vedi come dici, fai sembrare che non importi
Quando lo vedi come dici, fai sembra che tu abbia perso la battaglia
Dicono che marcisci e vai in frantumi
Dicono che perdi materia oscura
È vero che una volta avevi un cuore?
Quando lo vedi come dici, fai sembrare che non importi
Quando lo vedi come dici, fai sembra che tu abbia perso la battaglia