| To Violets (originale) | To Violets (traduzione) |
|---|---|
| Welcome, maids of honour | Benvenute, damigelle d'onore |
| You do bring | Tu porta |
| In the Spring; | In primavera; |
| And wait upon her | E aspetta lei |
| She has virgins many | Ha molte vergini |
| Fresh and fair; | Fresco e giusto; |
| Yet you are | Eppure lo sei |
| More sweet | Più dolce |
| More sweet than any | Più dolce di qualsiasi altra |
| She has virgins many | Ha molte vergini |
| Fresh and fair; | Fresco e giusto; |
| Yet you are | Eppure lo sei |
| More sweet | Più dolce |
| More sweet than any | Più dolce di qualsiasi altra |
| You’re the maiden posies; | Tu sei la fanciulla posi; |
| And so graced | E così graziato |
| To be placed | Essere posizionato |
| Before | Prima di |
| Before damask roses | Prima delle rose damascate |
| Yet, though thus respected | Eppure, sebbene così rispettato |
| By and by | A poco a poco |
| Ye do lie | Tu menti |
| Poor girls | Povere ragazze |
| Poor girls, neglected | Povere ragazze, trascurate |
