Traduzione del testo della canzone HOLLYWOOD - Jack Berry

HOLLYWOOD (originale)

You got your friends, I got my friends
I got mine
We’re all different, yeah, we’re different
Most of the time
If you know I know you know
And I know you know I know
I’m stepping on feet just to get you
To notice me
'Cause you look so Hollywood tonight
And your jeans, they fit so nice
Do you even know my name?
'Cause you look so Hollywood tonight
I left my friends, I left my friends with yours
I’m choking, I’m choking
But I want more
You know I know you know
And I know you know I know
You love me, but I’m a creep
Do you mind?
'Cause you look so Hollywood tonight
And your jeans, they fit so nice
Do you even know my name?
'Cause you look so Hollywood tonight
You look so, you look so
Hollywood
You look so, you look so
Hollywood
You look so, you look so
Hollywood
You look so, tonight, tonight, oh

(traduzione)

Tu hai i tuoi amici, io ho i miei amici
Ho il mio
Siamo tutti diversi, sì, siamo diversi
La maggior parte delle volte
Se lo sai, lo so lo sai
E so che lo sai che lo so
Sto calpestando i piedi solo per prenderti
Per notarmi
Perché sembri così Hollywood stasera
E i tuoi jeans ti stanno benissimo
Conosci anche il mio nome?
Perché sembri così Hollywood stasera
Ho lasciato i miei amici, ho lasciato i miei amici con i tuoi
Sto soffocando, sto soffocando
Ma voglio di più
Lo sai, lo so lo sai
E so che lo sai che lo so
Mi ami, ma io sono un creep
Ti dispiace?
Perché sembri così Hollywood stasera
E i tuoi jeans ti stanno benissimo
Conosci anche il mio nome?
Perché sembri così Hollywood stasera
Sembri così, sembri così
Hollywood
Sembri così, sembri così
Hollywood
Sembri così, sembri così
Hollywood
Sembri così, stasera, stasera, oh