Traduzione del testo della canzone Drifting - BENEE, Jack Berry

Drifting (originale)

I’m on a rollercoaster on a mission to the stars
An adventure they encounter, on a journey to Mars
Spacegirl lookin' at me, she has a silver heart
Robo boy not far from her, body with no bones
She takes a sip of a magic potion, and her hair starts to explode
Has he poisoned her, I wonder?
Will she fall for him, he hopes
She turns into a flower, robo boy left blind
He asks her if she feels alright
Space, we’re all driftin' through space
We’re all driftin' through space
And finding our way
Finding our way
Looks around the corner, but Pluto’s where I lie
Looking out to the skies, hopin' she’ll arrive
My body’s made of metal, but my heart’s of human kind
Foolish, I see the light, she won’t come down tonight
She wanna know me, she wanna know me
But I’m a different type
She wanna see me, she wanna see me
But I refuse to fly
Hope for the best, here I rest, she knows that I’ll be fine
(Hope I’ve got time)
Space, we’re all driftin' through space
We’re all driftin' through space
Finding our way
Space, we’re all driftin' through space
We’re all driftin' through space
Finding our way
Finding our way
Finding our way
Finding our way
Finding our way

Drifting (traduzione)

Sono sulle montagne russe in missione verso le stelle
Un'avventura che incontrano, durante un viaggio verso Marte
Spacegirl mi guarda, ha un cuore d'argento
Robo ragazzo non lontano da lei, corpo senza ossa
Beve un sorso di una pozione magica e i suoi capelli iniziano a esplodere
L'ha avvelenata, mi chiedo?
Si innamorerà di lui, spera
Si trasforma in un fiore, robo boy rimasto cieco
Le chiede se si sente bene
Spazio, stiamo tutti andando alla deriva attraverso lo spazio
Stiamo tutti andando alla deriva nello spazio
E trovare la nostra strada
Trovare la nostra strada
Guarda dietro l'angolo, ma è Plutone dove giaccio
Guardando verso il cielo, sperando che arrivi
Il mio corpo è fatto di metallo, ma il mio cuore è di tipo umano
Sciocco, vedo la luce, non scenderà stanotte
Vuole conoscermi, vuole conoscermi
Ma io sono un tipo diverso
Vuole vedermi, vuole vedermi
Ma mi rifiuto di volare
Spero per il meglio, qui mi riposo, lei sa che starò bene
(Spero di avere tempo)
Spazio, stiamo tutti andando alla deriva attraverso lo spazio
Stiamo tutti andando alla deriva nello spazio
Trovare la nostra strada
Spazio, stiamo tutti andando alla deriva attraverso lo spazio
Stiamo tutti andando alla deriva nello spazio
Trovare la nostra strada
Trovare la nostra strada
Trovare la nostra strada
Trovare la nostra strada
Trovare la nostra strada