Traduzione del testo della canzone Open up Your Heart - Jack River

Open up Your Heart (originale)

There’s no formula for happiness, that’s guaranteed to work
It all depends on how you treat your friends
And how much you’ve been hurt
But it’s a start, when you open up your heart
And try not to hide, what you feel inside
Just open up your heart
There’s no dreamer who’s ever dreamed, and seen it all come true
Takes a lot of time and breaks a lot of hearts, to see an idea through
And love’s just a simple word, it’s truth is easily lost
And sorry’s said so easily, nobody counts the cost
But it’s a start, when you open up your heart
Give your love to others, they become your brother
You open up your heart, come on, make a start
Try not to hide, what you feel inside
Just open up your heart
But it’s a start, you open up your heart
Give your love to others, they become your brother
You open up your heart, come on, make a start
Try not to hide, what you feel inside
Just open up your heart
There’s no formula for happiness that’s guaranteed to work
And no lover’s ever been in love, and not been hurt
No dreamer’s ever dreamed, and seen it all come true
In the end you find the things that count, a look to me and you
But it’s a start, you open up your heart
Give your love to others, they become your brother
You open up your heart, come on, make a start
Try not to hide, what you feel inside
Just open up your heart, look for another love
Try not to hide, what you feel inside (fade)

(traduzione)

Non esiste una formula per la felicità, è garantito che funzioni
Dipende tutto da come tratti i tuoi amici
E quanto sei stato ferito
Ma è un inizio, quando apri il tuo cuore
E cerca di non nascondere ciò che senti dentro
Apri il tuo cuore
Non c'è sognatore che abbia mai sognato e visto tutto ciò che si avvera
Ci vuole molto tempo e spezza molti cuori per portare a termine un'idea
E l'amore è solo una semplice parola, la verità si perde facilmente
E scusa è detto così facilmente, nessuno conta il costo
Ma è un inizio, quando apri il tuo cuore
Dai il tuo amore agli altri, loro diventano tuo fratello
Apri il tuo cuore, dai, inizia
Cerca di non nascondere ciò che senti dentro
Apri il tuo cuore
Ma è un inizio, apri il tuo cuore
Dai il tuo amore agli altri, loro diventano tuo fratello
Apri il tuo cuore, dai, inizia
Cerca di non nascondere ciò che senti dentro
Apri il tuo cuore
Non esiste una formula per la felicità che funzioni sicuramente
E nessun amante è mai stato innamorato e non è stato ferito
Nessun sognatore ha mai sognato e visto tutto diventare realtà
Alla fine trovi le cose che contano, uno sguardo a me e a te
Ma è un inizio, apri il tuo cuore
Dai il tuo amore agli altri, loro diventano tuo fratello
Apri il tuo cuore, dai, inizia
Cerca di non nascondere ciò che senti dentro
Apri il tuo cuore, cerca un altro amore
Cerca di non nascondere ciò che senti dentro (svanire)