Traduzione del testo della canzone Palo Alto - Jack River

Palo Alto (originale)

Rollin' in the pretty cars
he’s fallen behind
Chandeliers and cigarettes
you mays well be mine
I am waiting slowly for these times not to end
He is looking back at me to make sweet amends
I won’t know where to go
if your love hurts me
I won’t know where to go
We’re driving to Mexico from Palo Alto
Cruising past the fast cars and the little old ladies
Was she a star
You’re only asking me now
Weren’t you watching the whole goddamn time
Weren’t you watching her the whole damn time
I won’t know where to go
if your love hurts me
I won’t know where to go
Carnivals and honey bees
It’s just what I liked
Hangin' by the glassy ties
When the dreamer was quiet
You’re the kind that walks behind
Till you find what you need
And if the shells aren’t perfect
Throw them back to the sea
I won’t know where to go
if your love hurts me
I won’t know where to go
We’re driving to Mexico from Palo Alto
Cruising past the fast cars and the little old ladies
Was she a star
You’re only asking me now
Weren’t you watching the whole goddamn time
Weren’t you watching her the whole damn time
Is there a place you know
Where we can stop
Is there a place you know?
It’s just how you talk to me that way
it’s just how you talk
We were driving to Mexico
Cruising past the fast cars
And they’ll be saying to you
Was she a star you’re only asking me now
Weren’t you watching the whole goddamn time
Weren’t you watching her the whole damn time
We’re driving to Mexico from Palo Alto
Cruising past the fast cars and the little old ladies
Was she a star
You’re only asking me now
Weren’t you watching the whole goddamn time
Weren’t you watching her the whole damn time
I won’t know where to go
If your love hurts me
I won’t know where to go

(traduzione)

Rotolando nelle belle macchine
è rimasto indietro
Lampadari e sigarette
potresti essere mio
Sto aspettando lentamente che questi tempi non finiscano
Si sta guardando indietro a me per fare ammenda dolcemente
Non saprò dove andare
se il tuo amore mi fa male
Non saprò dove andare
Stiamo guidando verso il Messico da Palo Alto
Passando davanti alle macchine veloci e alle vecchiette
Era una star
Me lo stai chiedendo solo ora
Non stavi guardando tutto il dannato tempo?
Non l'hai guardata per tutto il dannato tempo
Non saprò dove andare
se il tuo amore mi fa male
Non saprò dove andare
Carnevali e api mellifere
È proprio quello che mi ​​piaceva
Appeso per le cravatte vitree
Quando il sognatore era tranquillo
Sei il tipo che cammina dietro
Fino a trovare quello che ti serve
E se le conchiglie non sono perfette
Ributtali al mare
Non saprò dove andare
se il tuo amore mi fa male
Non saprò dove andare
Stiamo guidando verso il Messico da Palo Alto
Passando davanti alle macchine veloci e alle vecchiette
Era una star
Me lo stai chiedendo solo ora
Non stavi guardando tutto il dannato tempo?
Non l'hai guardata per tutto il dannato tempo
C'è un posto che conosci
Dove possiamo fermarci
C'è un posto che conosci?
È solo il modo in cui mi parli in questo modo
è solo come parli
Stavamo guidando verso il Messico
Navigando oltre le macchine veloci
E te lo diranno
Era una star me lo stai chiedendo solo ora
Non stavi guardando tutto il dannato tempo?
Non l'hai guardata per tutto il dannato tempo
Stiamo guidando verso il Messico da Palo Alto
Passando davanti alle macchine veloci e alle vecchiette
Era una star
Me lo stai chiedendo solo ora
Non stavi guardando tutto il dannato tempo?
Non l'hai guardata per tutto il dannato tempo
Non saprò dove andare
Se il tuo amore mi fa male
Non saprò dove andare