Traduzione del testo della canzone When My Love Ends - Jackie's Boy, Smle

When My Love Ends (originale)

Something that gets me when I’m around you
It feel like the sunrise, it sets on your mood
In my wildest dreams I couldn’t create you
I’m perfectly sure, yeah
The true definition, crazy sexy cool
You don’t take no shit but you’re sweet as hell too
So if you’re wonderin' what’s the truth
Until the sun just explodes out the sky
Until the waves pull us in with the tide
I will be living the rest of my life to die in your arms
Until the earth starts to crumble and we can’t stay still
And the mountains fall down into hills
When forever no longer exists
(That's when my love ends)
It’s more than I can tell you at one time
So a little bit after little bit I try
The touch of your hand on my body it feels so damn good to me
And even if you broke my heart I know I couldn’t blame you at all (no)
Maybe just little cause my pride won’t let me just fall (ooh)
I’ve got too much to lose, so baby if I had to choose

(traduzione)

Qualcosa che mi prende quando sono vicino a te
Sembra l'alba, si adatta al tuo umore
Nei miei sogni più selvaggi non potevo crearti
Sono perfettamente sicuro, sì
La vera definizione, pazzesco sexy cool
Non cadi, ma sei anche dolce da morire
Quindi se ti stai chiedendo qual è la verità
Fino a quando il sole non esplode nel cielo
Fino a quando le onde non ci trascinano con la marea
Vivrò il resto della mia vita per morire tra le tue braccia
Fino a quando la terra non inizia a sgretolarsi e non possiamo stare fermi
E le montagne cadono in colline
Quando per sempre non esiste più
(È allora che il mio amore finisce)
È più di quello che posso dirti in una volta
Quindi poco dopo po' ci provo
Il tocco della tua mano sul mio corpo mi fa sentire così bene
E anche se mi hai spezzato il cuore, so che non potrei biasimarti affatto (no)
Forse solo un po' perché il mio orgoglio non mi lascia semplicemente cadere (ooh)
Ho troppo da perdere, quindi piccola se dovessi scegliere