Testi di Possible - Jackie Tohn

Possible (originale)

Staring at the telly spitting something so irrelevant
You just left and I’m still glowing,
Freshly-sexed and never knowing if I’ll have
Your face that close to mine again.
And it’s an ever unfolding world of wonder,
Maybe you can she’d some light beneath this rock that I’m under,
But I can’t think outside the words I know.
But hey, you never know,
Anything is possible.
And hey, hey, hey, you never know,
Anything in this whole world,
Anything, anything, is possible.
And I was staring so long that I startled myself
When I bla-blinked and it made me think, why not
Wear your fanciest shoes in the rain?
And I was slumping on my stoop like I was bred in Jersey,
Wondering to myself if the world deemed me worthy
Of it’s meaningless, so so meaningless grace
But hey, hey, you never know,
I said, anything is possible.
And hey, hey, you never know,
Anything in this whole world,
Anything, anything, is possible.
Hey, you never know.
Anything is possible.
And hey, you never know.
Anything in this whole world,
Anything, anything, is possible.
Yes, it is.

(traduzione)

Fissare la televisione sputando qualcosa di così irrilevante
Te ne sei appena andato e io sono ancora raggiante,
Appena sesso e non sapendo mai se lo avrò
La tua faccia così vicina alla mia di nuovo.
Ed è un mondo in continua evoluzione di meraviglia,
Forse puoi avere un po' di luce sotto questa roccia sotto la quale mi trovo,
Ma non riesco a pensare al di fuori delle parole che conosco.
Ma hey, non si sa mai,
Tutto è possibile.
E hey, hey, hey, non si sa mai,
Qualsiasi cosa in tutto questo mondo,
Tutto, qualsiasi cosa è possibile.
E stavo fissando così a lungo che mi sono sorpreso
Quando ho sbattuto le palpebre e questo mi ha fatto pensare, perché no
Indossa le tue scarpe più eleganti sotto la pioggia?
E stavo crollando sulla mia curva come se fossi stato allevato nel Jersey,
Chiedendomi me stesso se il mondo mi considerasse degno
Di non ha senso, così così grazia senza senso
Ma hey, hey, non si sa mai,
Ho detto, tutto è possibile.
E hey, hey, non si sa mai,
Qualsiasi cosa in tutto questo mondo,
Tutto, qualsiasi cosa è possibile.
Ehi, non si sa mai.
Tutto è possibile.
Ehi, non si sa mai.
Qualsiasi cosa in tutto questo mondo,
Tutto, qualsiasi cosa è possibile.
Sì.