Traduzione del testo della canzone If We Could Go Backwards - Jackpot

If We Could Go Backwards (originale)

I wish we
Could hang out
Like we once did before
Hey hey
Confession
Of love
By the dumpster
On a greyhound
We were so
So willing
To take a chance
We were so
So willing
To dance right for it
I wish we
Could hang out
Like we once did before
Hey hey
It got so
Complicated
How can I just forget it
Sweep it all
Under the carpet
And leave your timezone
Suspended
Animation
I bought the ticket
I wish we
Could hang out
Like we once did before
Hey hey
It all went
Down the drain
Out the window
Tumbleweeded
There is no
Explanation
That makes any sense
There is no
No telling
What went wrong
Well I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I wish we
Could hang out
Like we once did before
Hey hey
So simple
So divine
So mountains of baggage
To climb
There is no
No clean slate
To polish now
If we could
Go backwards
We would make it to the ends of the mountains
Well I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know

(traduzione)

Ci auguro
Potrebbe uscire
Come abbiamo fatto una volta
Ehi ehi
Confessione
D'amore
Presso il cassonetto
Su un levriero
Eravamo così
Così volenti
Per cogliere una opportunità
Eravamo così
Così volenti
Ballare bene per questo
Ci auguro
Potrebbe uscire
Come abbiamo fatto una volta
Ehi ehi
È così
Complicato
Come posso semplicemente dimenticarlo
Spazza tutto
Sotto il tappeto
E lascia il tuo fuso orario
Sospeso
Animazione
Ho comprato il biglietto
Ci auguro
Potrebbe uscire
Come abbiamo fatto una volta
Ehi ehi
È andato tutto
Giù per lo scarico
Fuori dalla finestra
Tumbleweed
Non c'è
Spiegazione
Questo ha senso
Non c'è
Non dirlo
Cosa è andato storto
Beh, non lo so
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Ci auguro
Potrebbe uscire
Come abbiamo fatto una volta
Ehi ehi
Così semplice
Così divino
Quindi montagne di bagagli
Scalare
Non c'è
Nessuna tabula rasa
Per lucidare ora
Se potessimo
Vai indietro
Ce la faremmo fino alle estremità delle montagne
Beh, non lo so
Non lo so
Non lo so
Non lo so