Traduzione del testo della canzone Tattoos - Jackpot

Tattoos (originale)

Alright
Hey, turn the drums up
Well we went into this restaurant
Where we got food poisoning
The very next day we saw the waitress riding on
On her bike
So we asked her for a drink
We went into the bar
One pitcher turned to four
Shooting pool, now she’s walking through that front door
Ahhh
Now she’s showing us her tattoos
Now she’s showing us her tattoos
Yeah she’s showing us her tattoos
And bringing us banana bread
Oh she’s showing us her tattoos
She’s showing us her tattoos (get down y’all)
She’s showing us her tattoos
Bringing us banana bread
Oh yeah
Well she came and she went
It was no coincidence
She was one of those chicks who rides on the river
Saw her down in San Luis and Pismo
Heard about her living in New York
She took her fine bone structure
And headed for a different part
Now she’s showing us her tattoos
(Wait a sec, I don’t know if I can deal with that)
Yeah she’s showing us her tattoos
Yeah she’s showing us her tattoos (get down y’all)
She’s showing us her tattoos
And bringing us banana bread
Alright
Yeah she’s showing us her tattoos
She’s showing us her tattoos (get down y’all)
She’s showing us her tattoos
And bringing us banana bread
Alright
Get down

Tattoos (traduzione)

Bene
Ehi, alza la batteria
Bene, siamo entrati in questo ristorante
Dove abbiamo intossicazione alimentare
Il giorno successivo abbiamo visto la cameriera cavalcare
Sulla sua bicicletta
Quindi le abbiamo chiesto da bere
Siamo entrati nel bar
Una brocca è diventata quattro
Tiro a segno, ora sta camminando attraverso quella porta d'ingresso
Ahhh
Ora ci mostra i suoi tatuaggi
Ora ci mostra i suoi tatuaggi
Sì, ci sta mostrando i suoi tatuaggi
E portandoci pane alla banana
Oh ci sta mostrando i suoi tatuaggi
Ci sta mostrando i suoi tatuaggi (scendete tutti voi)
Ci mostra i suoi tatuaggi
Portandoci il pane alla banana
O si
Bene, è venuta e se n'è andata
Non è stata una coincidenza
Era una di quelle ragazze che cavalcano sul fiume
L'ho vista a San Luis e Pismo
Ho sentito parlare di lei che vive a New York
Ha preso la sua sottile struttura ossea
E diretto verso una parte diversa
Ora ci mostra i suoi tatuaggi
(Aspetta un secondo, non so se posso affrontarlo)
Sì, ci sta mostrando i suoi tatuaggi
Sì, ci sta mostrando i suoi tatuaggi (abbassatevi tutti)
Ci mostra i suoi tatuaggi
E portandoci pane alla banana
Bene
Sì, ci sta mostrando i suoi tatuaggi
Ci sta mostrando i suoi tatuaggi (scendete tutti voi)
Ci mostra i suoi tatuaggi
E portandoci pane alla banana
Bene
Scendere