Traduzione del testo della canzone Speak Without Words - Jacky Cheung

Speak Without Words (originale)

I can feel the fire, my desire burns so deep
I need to love you, to feel you want me too
And I never knew I could love you this way
And I want you more than I ever could say
Don’t make me wait, baby do it again
Over and over again
(Chorus)
Your lips, speak without,
speak without words
I can feel you deep inside of me
Feel my body sweetly lose control
Speak without, speak without words
When we kiss I feel the mystery
Touch my body and my soul
In the velvet silence
I reach out to touch your skin
And there is magic, in every part of me
When I hear your voice inside my head and I begin
To understand your secret poetry
And I never knew I could love you this way
And I want you more than I ever could say
Please baby, please baby, do it again
Over and over again
(Chorus)
Your lips, speak without,
speak without words
I can feel you deep inside of me
Feel my body sweetly lose control
Speak without, speak without words
When we kiss I feel the mystery
Touch my body and my soul
And I never knew that your love was so strong
And I never knew it could last so long
I’m gonna do everything that you want
Tonight, oh baby, just reach out
Your lips, speak without,
speak without words etc.
And I never knew that your love was so strong
And I never knew it could last so long
I’m gonna do everything that you want
Tonight, oh baby, just reach out
(Spanish chorus) Tus Labios, habian
En to poder mi entrego a la passion Haslan sin,
Hablan sin decir Tu me resas y te biento aqui En
fundo do mi corazon
(Chorus)
Your lips, speak without,
speak without words
I can feel you deep inside of me
Feel my body sweetly lose control
Speak without, speak without words
When we kiss I feel the mystery
Touch my body and my soul

(traduzione)

Riesco a sentire il fuoco, il mio desiderio brucia così profondamente
Ho bisogno di amarti, di sentire che anche tu mi vuoi
E non ho mai saputo che avrei potuto amarti in questo modo
E ti voglio più di quanto potrei dire
Non farmi aspettare, piccola fallo di nuovo
Ancora e ancora
(Coro)
Le tue labbra parlano senza,
parla senza parole
Riesco a sentirti nel profondo di me
Senti che il mio corpo perde dolcemente il controllo
Parla senza, parla senza parole
Quando ci baciamo, sento il mistero
Tocca il mio corpo e la mia anima
Nel silenzio vellutato
Mi allungo per toccare la tua pelle
E c'è magia, in ogni parte di me
Quando sento la tua voce nella mia testa e inizio
Per capire la tua poesia segreta
E non ho mai saputo che avrei potuto amarti in questo modo
E ti voglio più di quanto potrei dire
Per favore piccola, per favore piccola, fallo di nuovo
Ancora e ancora
(Coro)
Le tue labbra parlano senza,
parla senza parole
Riesco a sentirti nel profondo di me
Senti che il mio corpo perde dolcemente il controllo
Parla senza, parla senza parole
Quando ci baciamo, sento il mistero
Tocca il mio corpo e la mia anima
E non ho mai saputo che il tuo amore fosse così forte
E non avrei mai saputo che potesse durare così a lungo
Farò tutto ciò che vuoi
Stasera, oh piccola, allunga una mano
Le tue labbra parlano senza,
parlare senza parole ecc.
E non ho mai saputo che il tuo amore fosse così forte
E non avrei mai saputo che potesse durare così a lungo
Farò tutto ciò che vuoi
Stasera, oh piccola, allunga una mano
(coro spagnolo) Tus Labios, habian
En to poder mi entrego a la passion Haslan sin,
Hablan sin decir Tu me resas y te biento aqui En
fondo do mi corazon
(Coro)
Le tue labbra parlano senza,
parla senza parole
Riesco a sentirti nel profondo di me
Senti che il mio corpo perde dolcemente il controllo
Parla senza, parla senza parole
Quando ci baciamo, sento il mistero
Tocca il mio corpo e la mia anima