Traduzione del testo della canzone Yong Yu Sheng Qu Ai - Jacky Cheung

Yong Yu Sheng Qu Ai (originale)

用多少時間一直等待 一段戀愛
卻用剩下來的 相處時光
讓兩個人互相傷害
不斷的表白 不斷的分開
推倒再重來 有多難捱
還好終於碰到你 還有什麼不 明 白
像錯過一輩子 我才學會了愛
餘下來的日子就用來 與你相愛
此生若能只做這件事 划得來
只要看著我們頭髮變白餘生就不會 蒼白
有 多少年少青春無知 不知悔改
有 多少奔波歲月匆忙 生活變壞
多少空白 都不明不白 光陰飛快 太不痛快
還好還能碰到你 天要塌 就塌 下 來
像錯過一輩子我才 學會了愛
餘下來的日子就用來 與你相愛
此生若能只做這件事 划得來
只要看著我們頭髮變白餘生就不會 蒼白
Ooh 用餘生去愛
Ooh 你就是 我餘生所愛
Ooh
好像錯過一輩子我才 與你同在
永遠只剩下一秒也要 擁你入懷
有限生命換無盡的愛 划得來
只要看著我們頭髮變白餘生就不會 蒼白
用餘生去愛 Ooh
有生之年 Ooh
你就是我餘生所愛 Ooh
用餘生去愛 Ooh

Yong Yu Sheng Qu Ai (traduzione)

Da quanto tempo aspetti un amore
ma trascorri il resto del tempo insieme
lascia che due persone si facciano del male a vicenda
Confessione costante, separazione costante
Quanto è difficile abbatterlo e ricominciare
Per fortuna, finalmente ti ho incontrato, cosa ancora non capisci?
È come perdere una vita prima di imparare ad amare
Trascorrerai il resto della giornata innamorato di te
Se potessi farlo nella mia vita, ne varrebbe la pena
Finché vedremo i nostri capelli diventare bianchi per il resto della nostra vita, non saremo pallidi
Quanti giovani sono ignoranti e impenitenti
Quanti anni di vita precipitosa e precipitosa sono andati male
Quanti spazi vuoti non sono chiari, il tempo vola, troppo sgradevole
Per fortuna posso ancora incontrarti, il cielo sta per crollare, crollerà
È come se avessi perso tutta la mia vita prima di imparare ad amare
Trascorrerai il resto della giornata innamorato di te
Se potessi farlo nella mia vita, ne varrebbe la pena
Finché vedremo i nostri capelli diventare bianchi per il resto della nostra vita, non saremo pallidi
Ooh amore per il resto della mia vita
Ooh tu sei l'amore della mia vita
Ooh
Sembra che mi sia mancata una vita per stare con te
C'è sempre solo un secondo rimasto per tenerti tra le mie braccia
Vale la pena scambiare una vita limitata con un amore infinito
Finché vedremo i nostri capelli diventare bianchi per il resto della nostra vita, non saremo pallidi
Ama Ooh per il resto della mia vita
A vita Ooh
Sei l'amore della mia vita Ooh
Ama Ooh per il resto della mia vita