Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone L'Homme de l'ombre, artista - Jacno. Canzone dell'album Tant de temps, nel genere Поп
Data di rilascio: 14.05.2006
Etichetta discografica: Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
L'Homme de l'ombre(originale) |
C’est un vampire, un homme de l’ombre |
Il te suce le sang, c’est de l’amour |
Tout ce qui est bon, il le prend, c’est de l’humour |
Redingote en satin, doublée de soie rouge |
Il t’attrapera avant que tu bouges |
Il te donnera des ailes, il te rendra immortelle et tu verras que tu es belle |
Il ne voit que toi dans le miroir, c’est de l’amour |
Même pas de Hongrie, c’est un escroc, c’est de l’humour |
Il te donnera des ailes, il te rendra immortelle et tu verras que tu es belle |
Et il dira «Viens dans ma cave dans mon cercueil, au bon accueil |
Mets un pieu dans mon c ur, dernier baiser en ta faveur» |
Il te donnera des ailes, il te rendra immortelle et tu verras que tu es belle |
Surtout pas de glace dans son whisky, ça lui brise le c ur. |
Vidée de tout ton sang, il t’aura par les sens, tu sauras ce qu’est l’amour |
Il te donnera des ailes, il te rendra immortelle et tu verras que tu es belle |
«Viens dans ma cave dans mon cercueil, au bon accueil |
Mets un pieu dans mon c ur, dernier baiser en ma faveur» |
Si t’es pas sage, il te coupera les ailes |
Il te rendra mortelle mais tu sauras que tu es belle |
Le bon vampire, c’est l’homme de l’ombre |
Un gars du soir (c'est de l’amour) |
Long, beau, vampire (c'est de l’amour) |
Long, beau, vampire (c'est de l’amour). |
(traduzione) |
È un vampiro, un uomo ombra |
Ti succhia il sangue, questo è amore |
Tutto ciò che è buono che prende è umorismo |
Redingote in raso, foderato di seta rossa |
Ti prenderà prima che ti muovi |
Ti darà le ali, ti renderà immortale e vedrai che sei bella |
Ti vede solo allo specchio, questo è amore |
Nemmeno dall'Ungheria, è un imbroglione, è umorismo |
Ti darà le ali, ti renderà immortale e vedrai che sei bella |
E lui dirà "Vieni nella mia caverna nella mia bara, benvenuto |
Metti un paletto nel mio cuore, ultimo bacio per te" |
Ti darà le ali, ti renderà immortale e vedrai che sei bella |
Soprattutto senza ghiaccio nel suo whisky, gli spezza il cuore. |
Prosciugato di tutto il tuo sangue, ti farà attraversare i sensi, saprai cos'è l'amore |
Ti darà le ali, ti renderà immortale e vedrai che sei bella |
"Vieni nella mia cantina nella mia bara, benvenuto |
Metti un paletto nel mio cuore, ultimo bacio per me" |
Se non sei bravo, ti targherà le ali |
Ti renderà mortale ma saprai di essere bellissima |
Il buon vampiro è l'uomo ombra |
Un ragazzo della notte (è amore) |
Lungo, bello, vampiro (è amore) |
Lungo, bello, vampiro (questo è amore). |