| Ludo Srce (originale) | Ludo Srce (traduzione) |
|---|---|
| kao da se zemlja trese svaki put kad prosetas | è come se la terra tremasse ogni volta che cammini |
| skidaju te pogledima | ti abbattono con il loro aspetto |
| tako dobro izgledas | stai benissimo |
| nacrtas na usne osmjeh | disegni un sorriso sulle tue labbra |
| naslikas na tijelo plamen | hai dipinto una fiamma sul tuo corpo |
| ne znaju da ispod svega malo tog je prava istina | non sanno che sotto c'è un po' di vera verità |
| dobila si sto si htjela visokim petama… | hai quello che volevi tacchi alti... |
| dobila si sto si htjela glumom za oskara… | hai quello che volevi recitando per un oscar... |
| meni si prodala svoje lice andjela | mi hai venduto la tua faccia d'angelo |
| zavarala ludo srce trikovima vragova | ingannato un cuore pazzo con trucchi di diavoli |
| meni si lagala da si meni sudjena | Mi hai mentito dicendo che eri destinato a me |
| zavarala ludo srce zelenim ocima | ingannato un cuore pazzo con gli occhi verdi |
| postao sam bolji covjek otkad nisi kraj mene | Sono diventato una persona migliore da quando non sei al mio fianco |
| shvatio sam da si bila samo losa navika | Ho capito che eri solo una cattiva abitudine |
| nacrtaj na usne osmjeh | disegnare un sorriso sulle tue labbra |
| naslikaj na tijelo plamen | dipingere una fiamma sul corpo |
| ne znaju da ispod svega malo tog je prava istina | non sanno che sotto c'è un po' di vera verità |
| dobila si sto si htjela visokim petama… | hai quello che volevi tacchi alti... |
| dobila si sto si htjela glumom za oskara… | hai quello che volevi recitando per un oscar... |
| meni si prodala svoje lice andjela | mi hai venduto la tua faccia d'angelo |
| zavarala ludo srce trikovima vragova | ingannato un cuore pazzo con trucchi di diavoli |
| meni si lagala da si meni sudjena | Mi hai mentito dicendo che eri destinato a me |
| zavarala ludo srce zelenim ocima | ingannato un cuore pazzo con gli occhi verdi |
| dobila si sto si htjela… glumom za oskara… | hai ottenuto quello che volevi... recitando per un oscar... |
| meni si prodala svoje lice andjela | mi hai venduto la tua faccia d'angelo |
| zavarala ludo srce trikovima vragova | ingannato un cuore pazzo con trucchi di diavoli |
| meni si lagala da si meni sudjena | Mi hai mentito dicendo che eri destinato a me |
| zavarala ludo srce zelenim ocima | ingannato un cuore pazzo con gli occhi verdi |
Traduzione del testo della canzone Ludo Srce - Jacques Houdek
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ludo Srce , di -Jacques Houdek
Nel genere:Поп
Data di rilascio:09.11.2004
Lingua della canzone:bosniaco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Adeste Fideles ft. Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija, Tereza Kesovija, Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija | 2015 |
Tugo moja ft. Jacques Houdek | 2018 |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |