| Miris Žene (originale) | Miris Žene (traduzione) |
|---|---|
| za nju… | per lei… |
| otvorio bih nebo i zemlju, za nju, za nju, za nju… | Aprirei il cielo e la terra, per lei, per lei, per lei... |
| za nju… | per lei… |
| potekla bi krv kao svjedok, za nju, za nju, za nju… | il sangue scorrerebbe come testimone, per lei, per lei, per lei... |
| nas susret smislili su bogovi, a njene usne sam vrag | il nostro incontro è stato pianificato dagli dei e le sue labbra dal diavolo in persona |
| miris ove zene jos me progoni | l'odore di questa donna mi perseguita ancora |
| ja ne spavam otkad za nju… znam… | Non ho dormito da allora per lei... lo so... |
| jutro ljubi dan | il mattino bacia il giorno |
| celo pada mi na dlan | cade tutto nel mio palmo |
| samo nju ja dozivam… samo nju ja zamisljam… | solo lei chiamo... solo lei immagino... |
| srce gubi dah | il cuore perde il fiato |
| pita gdje je otisla | le chiede dove è andata |
| zena kao ti… zena najljepsa… | una donna come te... la donna più bella... |
| jutro ljubi dan | il mattino bacia il giorno |
| celo pada mi na dlan | cade tutto nel mio palmo |
| samo nju ja dozivam… samo nju ja osjecam… | solo io la chiamo... solo io la sento... |
| srce gubi dah | il cuore perde il fiato |
| pita gdje je otisla | le chiede dove è andata |
| sva u suzama… | tutti in lacrime... |
| aaa… aaa… | ah... ah... |
| za nju… | per lei… |
| otvorio bih nebo i zemlju, za nju, za nju, za nju… | Aprirei il cielo e la terra, per lei, per lei, per lei... |
| za nju… | per lei… |
| potekla bi krv kao svjedok, za nju, za nju, za nju… | il sangue scorrerebbe come testimone, per lei, per lei, per lei... |
| jutro ljubi dan | il mattino bacia il giorno |
| celo pada mi na dlan | cade tutto nel mio palmo |
| samo nju ja dozivam… samo nju ja zamisljam… | solo lei chiamo... solo lei immagino... |
| srce gubi dah | il cuore perde il fiato |
| pita gdje je otisla | le chiede dove è andata |
| zena kao ti… zena najljepsa… | una donna come te... la donna più bella... |
| jutro ljubi dan | il mattino bacia il giorno |
| celo pada mi na dlan | cade tutto nel mio palmo |
| samo nju ja dozivam… samo nju ja osjecam… | solo io la chiamo... solo io la sento... |
| srce gubi dah | il cuore perde il fiato |
| pita gdje je otisla | le chiede dove è andata |
| sva u suzama… | tutti in lacrime... |
Traduzione del testo della canzone Miris Žene - Jacques Houdek
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Miris Žene , di -Jacques Houdek
Nel genere:Поп
Data di rilascio:09.11.2004
Lingua della canzone:croato
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Adeste Fideles ft. Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija, Tereza Kesovija, Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija | 2015 |
Tugo moja ft. Jacques Houdek | 2018 |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |