Traduzione del testo della canzone Gratitude - Jaeson Ma, Joseph Vincent

Gratitude (originale)

I’m thankful, thankful for life
Thankful for my health, thankful for my family and my friends
Thankful for the good things in life and thankful even for the bad
Because everything in this life, is a gift and I don’t take it for granted
I don’t understand it all, but I am thankful because everything I’ve been given
Has made me the person I am today and I might not be what I wanna be
But I thank God, I’m not where I use to be
I am thankful for who I am and I don’t want to be anyone else, but myself
I can’t change my circumstances, but I can change my attitude, to one of
gratitude
Thank you for every day you give me, thank you for every opportunity
Cause your my strength when I’m weak and for that I want you to know
That I’m thankful, that I’m thankful
And it’s all because of you, so this is my gratitude to show you
That I’m thankful
Thankful for my mother for raising me up all these years, as a single mom
Thankful for my father, who wasn’t perfect, but I know he tried
Thankful for my brothers and sisters
Who believed in me when no one else would
I’m thankful for my education, thankful for my clothes on my back
Thankful for the food that I eat, I’m thankful that I am alive and breathing
Because you are the reason, I am thankful
I’m thankful for my friends
Who loved me, when I didn’t deserve it
I thank you for listening
Because not everyone in this world is given a fair chance
And for those without a voice I speak for you, I’ve got nothing but gratitude
God grant me the serenity to accept the things I cannot change
Courage, to change the things I can, and the wisdom, to know the difference
I am thankful, thankful that you lifted me up, when I was down
I am thankful that you were there for me, when I was sick
I thank you that you comforted me, when I was lonely
That when everyone left me, you were still there", carrying me through
I am thankful for every relationship given
For no person is a failure, if that person has friends
True success is not what you achieve it’s being faithful to your values and
convictions
I love you, you love me.
That is success, and success is having GRATITUDE

Gratitude (traduzione)

Sono grato, grato per la vita
Grato per la mia salute, grato per la mia famiglia e i miei amici
Grato per le cose belle della vita e grato anche per il male
Perché tutto in questa vita è un dono e non lo do per scontato
Non capisco tutto, ma sono grato perché tutto ciò che mi è stato dato
Mi ha reso la persona che sono oggi e potrei non essere quello che voglio essere
Ma grazie a Dio, non sono dove ero
Sono grato per quello che sono e non voglio essere nessun altro, ma me stesso
Non posso cambiare le mie circostanze, ma posso cambiare il mio atteggiamento, in uno dei
gratitudine
Grazie per ogni giorno che mi dai, grazie per ogni opportunità
Perché sei la mia forza quando sono debole e per questo voglio che tu lo sappia
Che sono grato, che sono grato
Ed è tutto grazie a te, quindi questa è la mia gratitudine di mostrartelo
Che sono grato
Sono grato a mia madre per avermi cresciuto in tutti questi anni, come una mamma single
Ringrazio mio padre, che non era perfetto, ma so che ci ha provato
Grato per i miei fratelli e sorelle
Che ha creduto in me quando nessun altro lo avrebbe fatto
Sono grato per la mia educazione, grato per i miei vestiti sulla schiena
Grato per il cibo che mangio, sono grato di essere vivo e di respirare
Perché sei tu il motivo, ti sono grato
Sono grato per i miei amici
Chi mi ha amato, quando non lo meritavo
Ti ringrazio per l'ascolto
Perché non a tutti in questo mondo viene data una giusta possibilità
E per quelli senza voce parlo per te, non ho altro che gratitudine
Dio mi conceda la serenità di accettare le cose che non posso cambiare
Il coraggio di cambiare le cose che posso e la saggezza di conoscere la differenza
Sono grato, grato che tu mi abbia sollevato, quando ero giù
Sono grato che tu fossi lì per me, quando ero malato
Ti ringrazio che mi hai consolato, quando ero solo
Che quando tutti mi hanno lasciato, tu eri ancora lì", portandomi attraverso
Sono grato per ogni relazione data
Perché nessuna persona è un fallimento, se quella persona ha degli amici
Il vero successo non è ciò che ottieni, è essere fedeli ai tuoi valori e
convinzioni
Io ti amo tu mi ami.
Questo è successo, e il successo è avere GRATITUDINE