Traduzione del testo della canzone Money on My Mind - Jaffar Byn, 24K

Money on My Mind (originale)

Money on my mind, äckliga minnen
Gjorde allt för para, det var para i mitt sinne
I centan och kastar tio kartor i timmen
Barn utan mål, många nära sitter inne
Inga snälla ungar, alla var på jakt
Allt gick för fort, mannen, ingen lagom takt
Vi lärde oss fel saker på rätt sätt
Såg upp till dem äldre så allting gick snett
Oddset var emot oss så vi krigade som fan
Jag växte upp bland våld, såklart att jag blev våldsam
Allt var upp och ner, inget här var tamam
Bokstavligen inget här var tamam
Rekommenderar dem yngre, håll er till bollen
Stressa inte mycket, ni kommer bära Rollen
Elitskyttekungar la ner för bax och jollen
De brinner idag för jag svär de kunde nå den
Money on my mind, fast i mina tankar
Money on my mind, fast i mina tankar
Money on my mind, fast i mina tankar
Fast i mina tankar
Money on my mind, fast i mina tankar
Money on my mind, fast i mina tankar
Money on my mind, fast i mina tankar
Fast i mina tankar
Vi växte upp för snabbt, allt var nattsvart
Mammor duckar skatt och farsor becknar khat
Begick stora synder, vi blev jappt av världen
Trodde svarta para skulle ta oss från misären
Vi startade dagen med negativa tankar
Iskalla hjärtan och skallar som banka
Tog från dem rika, ville inte vara panka
«Marseille Paname», vi pumpade franska
Försöker vara stark och be mina böner
Ber morgonbönen sen jag glömmer resten
Försöker att gå bort, vill inte va här ute
Gatan ger mig kassen som tar mig till skulder
Vi dämpar med äbi som tar oss under
Fastnade på botten så vi gjorde det vi kunde
Det kanske låter rått men allt jag säger är sant
Vi gick från Puma, Adidas till Gant
Money on my mind, fast i mina tankar
Money on my mind, fast i mina tankar
Money on my mind, fast i mina tankar
Fast i mina tankar
Money on my mind, fast i mina tankar
Money on my mind, fast i mina tankar
Money on my mind, fast i mina tankar (24K)
Money on my mind, fast i mina tankar
Skrev med min högra med vänstra jag kasta
Softade med boysen, jag trodde de va grabbar
Bakk min omgivning, jag blev som alla andra
Benim har fastnat, bre
Gick från kicka boll till luva damma upp fyrtaktare
Han va lovande talang, nästa Zinedine Zidane
Försvarade sitt mål, nu försvara med sin gun
Se det som en sport prestationen på gatan blir lönen på kontot
År efter år, drömmar om en guldboll
Nu åren har gått, potential att bli proffs
Blockat sina vägar, zippåsar, baggar
Gör karriär på koks, föddes utan nåt
Kommer inte dö fattiga (Wroom, wroom)
RS6: a falskskyltad, go fast, fransk maffia
Om du lägger upp det vita
Nittionio procent är från Rinkeby och Tensta
Now follow as we ride
Motherfuck the rest, two of the best from the west side
Money on my mind, fast i mina tankar
Money on my mind, fast i mina tankar
Money on my mind, fast i mina tankar
Fast i mina tankar
Money on my mind, fast i mina tankar
Money on my mind, fast i mina tankar
Money on my mind, fast i mina tankar
Fast i mina tankar
Money on my mind, fast i mina tankar
Money on my mind, fast i mina tankar
Money on my mind, money on my mind
Fast i mina tankar, fast i mina tankar

(traduzione)

Soldi in testa, ricordi disgustosi
Ha fatto tutto per para, era para nella mia mente
Nel cent e lancia dieci mappe all'ora
Bambini senza meta, dentro ci sono tanti vicini
Niente bambini simpatici, tutti stavano dando la caccia
Tutto è andato troppo veloce, amico, senza un ritmo adeguato
Abbiamo imparato le cose sbagliate nel modo giusto
Ho guardato i più grandi, quindi tutto è andato storto
Le probabilità erano contro di noi, quindi abbiamo combattuto come l'inferno
Sono cresciuto con la violenza, ovviamente sono diventato violento
Tutto era sottosopra, niente qui era tamam
Letteralmente niente qui era tamam
Raccomandali più giovani, attieniti alla palla
Non stressarti molto, avrai il ruolo
Re tiratori d'élite stabiliti per bax e gommone
Bruciano oggi perché giuro che potrebbero raggiungerlo
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Bloccato nei miei pensieri
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Bloccato nei miei pensieri
Siamo cresciuti troppo in fretta, era tutto nero come la pece
Il tesoro delle mamme e i papà fanno cenno a khat
Abbiamo commesso grandi peccati, siamo stati colpiti dal mondo
Pensavo che le coppie nere ci avrebbero portato fuori dalla miseria
Abbiamo iniziato la giornata con pensieri negativi
Cuori gelidi e teschi che battono
Preso dai ricchi, non voleva essere al verde
"Marseille Paname", abbiamo pompato il francese
Cercando di essere forte e pregare le mie preghiere
Prega la preghiera del mattino, poi dimentico il resto
Cercando di andarmene, non voglio essere qui fuori
La strada mi dà i soldi che mi portano a indebitarsi
Ci calmiamo con äbi che ci porta sotto
Bloccati sul fondo, quindi abbiamo fatto quello che potevamo
Può sembrare crudo ma tutto quello che dico è vero
Siamo passati da Puma, Adidas a Gant
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Bloccato nei miei pensieri
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri (24K)
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Scritto con la mia destra con la sinistra lancio
Ammorbidito con i ragazzi, pensavo fossero ragazzi
Bakk il mio ambiente, sono diventato come tutti gli altri
Benim è bloccato, bre
È passato dal calciare alla palla al cappuccio spolverando a quattro tempi
Era un talento promettente, il prossimo Zinedine Zidane
Ha difeso la sua porta, ora difende con la sua pistola
Vederlo come un risultato sportivo per strada diventa lo stipendio del conto
Anno dopo anno, sognando una palla d'oro
Ora sono passati gli anni, potenziale per diventare professionisti
Hanno bloccato le loro strade, borse con zip, arieti
Fare carriera con la coca cola, è nato senza niente
Non morirà povero (Wroom, wroom)
RS6: un cartello falso, vai veloce, mafia francese
Se pubblichi il bianco
Il novantanove percento proviene da Rinkeby e Tensta
Ora segui mentre guidiamo
Fanculo il resto, due dei migliori dal lato ovest
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Bloccato nei miei pensieri
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Bloccato nei miei pensieri
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Soldi nella mia mente, bloccati nei miei pensieri
Soldi nella mia mente, soldi nella mia mente
Bloccato nei miei pensieri, bloccato nei miei pensieri