Traduzione del testo della canzone Píntame - Jaguares

Píntame (originale)

Píntame de ese rojo que corre en tu ser
Píntame del dorado que emana de ti
Rescátame de demonio que arde en mi
Abrázame que por dentro soy infeliz
Píntame una ruta que pueda seguir
Píntame del color que me haga existir
Llévame donde mi cuerpo no tiemble jamás
Háblame que tu voz me hace respirar
Caminaré mi vida entera hasta encontrar tu voz
Caminaré sobre los ríos hasta llevarla al mar
Caminaré mi vida entera hasta encontrar tu voz
Caminaré sobre los ríos hasta llevarla al mar
Caminaré mi vida entera hasta encontrar tu voz
Caminaré sobre los ríos hasta llevarla al mar…
Caminaré mi vida entera hasta encontrar tu voz
Caminaré sobre los ríos hasta llevarla al mar…

Píntame (traduzione)

Dipingimi quel rosso che scorre nel tuo essere
Dipingimi con l'oro che emana da te
Salvami dal demone che arde in me
Abbracciami dentro sono infelice
Dipingimi un percorso che posso seguire
Dipingimi del colore che mi fa esistere
Portami dove il mio corpo non tremerà mai
Parlami che la tua voce mi fa respirare
Camminerò per tutta la vita finché non troverò la tua voce
Camminerò sui fiumi finché non la porterò al mare
Camminerò per tutta la vita finché non troverò la tua voce
Camminerò sui fiumi finché non la porterò al mare
Camminerò per tutta la vita finché non troverò la tua voce
Camminerò sui fiumi fino a portarlo al mare...
Camminerò per tutta la vita finché non troverò la tua voce
Camminerò sui fiumi fino a portarlo al mare...