Traduzione del testo della canzone Visible - Jaguares

Visible (originale)

Si no fuera por que te vi una vez
Juraría que no existe la paz
Si no fuera por que te vi una vez
Ya hubiera cruzado al mundo espiritual
Si no fuera por que te vi una vez
Desearía no volver a surgir
Si no fuera por que te vi una vez
Mi desamparo total, estructura final
Había cambiado mi sangre
Por una ficción
Había olvidado la luna y la luz
Invoco tu esencia
Y dale presencia a lo invisible
Dale un espacio en tu mundo mortal
Si no fuera por que te vi una vez
Tendría mis ojos clavados en un a pared
Si no fuera por que te vi una vez
Mi corazón escondido, temeroso de ser
Había cambiado mi sangre
Por una ficción
Había olvidado la luna y la luz
Invoco tu esencia
Y dale presencia a lo invisible
Dale un espacio en tu mundo mortal
Hazme visible en tu mundo mortal
Hazme visible en tu mundo mortal

Visible (traduzione)

Se non fosse per il fatto che ti ho visto una volta
Giurerei che non c'è pace
Se non fosse per il fatto che ti ho visto una volta
Ormai sarei passato al mondo degli spiriti
Se non fosse per il fatto che ti ho visto una volta
Vorrei non essere più salito
Se non fosse per il fatto che ti ho visto una volta
La mia totale impotenza, struttura finale
Avevo cambiato il mio sangue
per una finzione
Avevo dimenticato la luna e la luce
Invoco la tua essenza
E dare presenza all'invisibile
Dategli uno spazio nel vostro mondo mortale
Se non fosse per il fatto che ti ho visto una volta
Avrei gli occhi fissi su un muro
Se non fosse per il fatto che ti ho visto una volta
Il mio cuore nascosto, impaurito di esserlo
Avevo cambiato il mio sangue
per una finzione
Avevo dimenticato la luna e la luce
Invoco la tua essenza
E dare presenza all'invisibile
Dagli uno spazio nel tuo mondo mortale
Rendimi visibile nel tuo mondo mortale
Rendimi visibile nel tuo mondo mortale