Traduzione del testo della canzone Flatline - Jahcoozi

Flatline (originale)

So now we doin it flatline
There’s no hard feelings so don t cry
My name’s pop culture, i won’t die
I’ma steal your soul 2 survive snatch your pulse to stay alive
I’ma take the young and the starving
Like Top Snatch they hearbeat
Flatline repackage
Then Sell it back to them at lightspeed
Fuck the rules of hygiene
This business stays dirty yo
Pop cultural organ transplants
With the underground getting the burial
DONT U KNOW
We get picked apart
Diluted to hit the charts
Give up our s for plastic hearts
Pause
And they ain’t even beating right
The pulse is weak
Just ain’t feeling right
They draining life like parasites
Snatching soul to climb the charts
They burn out quick though
That s the rule of hype
Cuz they so flat line
So now we doin it flatline
There’s no hard feelings so don t cry
My name’s pop culture, i won’t die
I’ma steal your soul 2 survive snatch your pulse to stay alive
We won’t give up on that even if it takes so long
We know the answers even if the questions are all wrong
We won’t give up on that even if it takes so long
We know the answers even if the questions are all wrong
Twas them doing the ripping
Now ripping them right back
Ripping like consumers now there ain’t no way back
We’re stealing back from the overground
You lot so over, that’s overground
We’re undernourished, that’s underground
You think I’ve got a good body baby, I ain’t got nothing to eat

Flatline (traduzione)

Quindi ora lo facciamo in linea piatta
Non ci sono rancori quindi non piangere
Mi chiamo cultura pop, non morirò
Ti ruberò l'anima 2 sopravvivi strappandoti il ​​polso per rimanere in vita
Prenderò i giovani e gli affamati
Come Top Snatch, sentono il battito
Riconfezionamento flatline
Quindi rivendilo a loro alla velocità della luce
Fanculo le regole igieniche
Questa faccenda rimane sporca, yo
Trapianti di organi della cultura pop
Con la metropolitana che ottiene la sepoltura
NON SAPETE
Veniamo scelti a parte
Diluito per raggiungere le classifiche
Rinuncia ai nostri s per i cuori di plastica
Pausa
E non stanno nemmeno battendo bene
Il polso è debole
Non mi sento bene
Drenano la vita come parassiti
Afferrare l'anima per scalare le classifiche
Si bruciano velocemente però
Questa è la regola dell'hype
Perché hanno una linea così piatta
Quindi ora lo facciamo in linea piatta
Non ci sono rancori quindi non piangere
Mi chiamo cultura pop, non morirò
Ti ruberò l'anima 2 sopravvivi strappandoti il ​​polso per rimanere in vita
Non ci arrenderemo anche se ci vuole così tanto tempo
Conosciamo le risposte anche se le domande sono tutte sbagliate
Non ci arrenderemo anche se ci vuole così tanto tempo
Conosciamo le risposte anche se le domande sono tutte sbagliate
Sono stati loro a fare lo strappo
Ora strappandoli indietro
Strappando come i consumatori ora non c'è modo di tornare indietro
Stiamo rubando dall'overground
È così overground, questo è overground
Siamo denutriti, questo è sotterraneo
Pensi che abbia un buon corpo, piccola, non ho niente da mangiare