Traduzione del testo della canzone Satigur Kar Deenai (Protection in the Home) - Jai-Jagdeesh

Satigur Kar Deenai (Protection in the Home) (originale)

Satigur kar deenai asthir ghar baar
Jo jo nind karai in grihan kee
Tis aagai hee maarai kartaar
Angel Divine, Angel of mine
This humble prayer I offer at your feet
Keep this home safe and warm
All through the night
Hold your beloved children tight
All through the night, all through the night
Satigur kar deenai asthir ghar baar
Nanak daas taa kee saranaa-ee
Jaa ko shabad akhand apaar
Angel Divine, Angel of mine
This humble prayer I offer at your feet
Keep this home safe and warm
All through the night
Hold your beloved children tight
All through the night, all through the night
Satigur kar deenai asthir ghar baar

Satigur Kar Deenai (Protection in the Home) (traduzione)

Satigur kar deenai asthir ghar baar
Jo jo nind karai a grihan kee
Tis aagai hee maarai kartaar
Angelo Divino, Angelo mio
Questa umile preghiera la offro ai tuoi piedi
Tieni questa casa al sicuro e al caldo
Tutta la notte
Tieni stretti i tuoi amati figli
Per tutta la notte, per tutta la notte
Satigur kar deenai asthir ghar baar
Nanak daas taa kee saranaa-ee
Jaa ko shabad akhand apaar
Angelo Divino, Angelo mio
Questa umile preghiera la offro ai tuoi piedi
Tieni questa casa al sicuro e al caldo
Tutta la notte
Tieni stretti i tuoi amati figli
Per tutta la notte, per tutta la notte
Satigur kar deenai asthir ghar baar