Traduzione del testo della canzone Nada es igual sin ti - Jaime Camil

Nada es igual sin ti (originale)

Como ha cambiado todo alrededor
El aire al respirar no sabe igual
El fro se gan mi habitacin
Ahora vive entre mis cosas
Y tu espacio en el colchn
Hay polvo en la ventana del saln
Platos sucios en el comedor
Tu foto la he cambiado de rincn
A veces le hablo si me aburro
De mi desesperacin
Coro
Nada, nada es igual sin ti Sin el toque de tus manos
Mi propio mundo me parece extrao
Nada, nada es igual sin ti Digo poco si te cuento
Que ms que slo me has dejado muerto
Nada… Nada es igual sin ti Hoy nuevamente comenz a fumar
Romp la dieta y suelo transnochar
No ests para decirme que hago mal
Y me aprovecho de tu ausencia
Sin dejarte de extraar
Coro
Nada, nada es igual sin ti…
Sin tu amor se me nubla el da No hay lugar para fantasas
Todo es blanco y negro si no ests
Nada, nada es igual sin ti…

(traduzione)

Come è cambiato tutto intorno a te
L'aria quando si respira non ha lo stesso sapore
Il freddo ha vinto la mia stanza
Ora vive tra le mie cose
E il tuo spazio sul materasso
C'è della polvere sulla finestra del soggiorno
Piatti sporchi nella sala da pranzo
Ho cambiato la tua foto dall'angolo
A volte parlo con lui se mi annoio
della mia disperazione
Coro
Niente, niente è lo stesso senza di te Senza il tocco delle tue mani
Il mio mondo mi sembra strano
Niente, niente è uguale senza di te dico poco se te lo dico
Cosa c'è di più che mi hai lasciato morto
Niente... Niente è uguale senza di te Oggi ho ricominciato a fumare
Rompo la dieta e di solito resto sveglio tutta la notte
Non sei qui per dirmi cosa sbaglio
E approfitto della tua assenza
senza smettere di sentire la tua mancanza
Coro
Niente, niente è uguale senza di te...
Senza il tuo amore la mia giornata è nuvolosa Non c'è posto per le fantasie
Tutto è in bianco e nero se non lo sei
Niente, niente è uguale senza di te...