Traduzione del testo della canzone Bloom - Jake Houlsby

Bloom (originale)

Well I hit the road before daylight
And I caught the old and naked night
With the moon in bloom and every star in sight
And the music blurred to washed out strums
As I dreamed about the things to come
With the sky ablaze and shadows on the run
And I never would have thought I would end up here
I thought that there was nothing left to see
And I never would have thought it would take so long
Just to learn how to be free
Well the winter sun it came up slow
And the light was pale and settled low
As the mist grew on the restless car and road
And I never would have thought I would end up here
I thought that there was nothing left for me
And I never would have thought it would take so long
Just to learn how to be free
Well I used to think that we were doomed
All the good had came and left too soon
But now I see, in fact, we’ve just begun to bloom

Bloom (traduzione)

Bene, ho messo in marcia prima dell'alba
E ho beccato la notte vecchia e nuda
Con la luna in fiore e ogni stella in vista
E la musica si è offuscata per sbiadire le strimpellate
Mentre sognavo le cose a venire
Con il cielo in fiamme e le ombre in fuga
E non avrei mai pensato che sarei finito qui
Pensavo che non ci fosse più niente da vedere
E non avrei mai pensato che ci sarebbe voluto così tanto tempo
Solo per imparare a essere libero
Bene, il sole d'inverno si è alzato lentamente
E la luce era pallida e si era calmata
Mentre la nebbia cresceva sull'auto e sulla strada irrequiete
E non avrei mai pensato che sarei finito qui
Pensavo che per me non fosse rimasto più niente
E non avrei mai pensato che ci sarebbe voluto così tanto tempo
Solo per imparare a essere libero
Beh, pensavo che fossimo condannati
Tutto il bene era arrivato e se n'era andato troppo presto
Ma ora vedo, in effetti, abbiamo appena iniziato a fiorire