Traduzione del testo della canzone Every Song - Jakub Ondra, FlicFlac

Every Song (originale)

I’ll be fooling around
I am not going back
I won’t go down
All I’m trying to do is to break through the wall
the sign that tells me I’m less than you
It’s coded in my head
I don’t know what to do instead
It’s coded in my mind
I don’t know how to make you mine
in this source code I feel worth less
I can’t go home
but every song is about you
and every dream is about you and I dont know what to do
because I feel worth less than you
every song is about you
every dream is about you and I dont know what to do
because I feel worth less than you
they tell you you’re so good
they tell you you’re so bad
and you lose sense of what is real
It’s like tossing a coin
most of them is so false
they like playing games with you
it’s coded in my head
I dont know what to do instead
it’s coded in my mind
I dont know how to make you mine
in this source code I feel worth less than you I can’t go home
But every song is about you
and every dream is about you
and I don’t know what to do
because I feel worth less than you
and every song is about you
every dream is about you
and I don’t know what to do
because I feel worth less than you
and every song is about you
oh every dream is about you
and I don’t know what to do because I feel worth less than you

(traduzione)

Mi prenderò in giro
Non tornerò indietro
Non scenderò
Tutto quello che sto cercando di fare è sfondare il muro
il segno che mi dice che sono meno di te
È codificato nella mia testa
Non so cosa fare invece
È codificato nella mia mente
Non so come renderti mio
in questo codice sorgente mi sento di valere meno
Non posso andare a casa
ma ogni canzone parla di te
e ogni sogno riguarda te e io non so cosa fare
perché mi sento valere meno di te
ogni canzone parla di te
ogni sogno riguarda te e io non so cosa fare
perché mi sento valere meno di te
ti dicono che sei così bravo
ti dicono che sei così cattivo
e perdi il senso di ciò che è reale
È come lanciare una moneta
la maggior parte di loro è così falsa
a loro piace giocare con te
è codificato nella mia testa
Non so cosa fare invece
è codificato nella mia mente
Non so come farti mia
in questo codice sorgente mi sento valere meno di te non posso andare a casa
Ma ogni canzone parla di te
e ogni sogno riguarda te
e non so cosa fare
perché mi sento valere meno di te
e ogni canzone parla di te
ogni sogno riguarda te
e non so cosa fare
perché mi sento valere meno di te
e ogni canzone parla di te
oh ogni sogno riguarda te
e non so cosa fare perché mi sento valere meno di te