Traduzione del testo della canzone Space Sushi - Jakub Ondra

Space Sushi (originale)

You’ve always been chasing something distant, yeah
Every time it slipped out of your hands
Well, you’ve always had the idea you’re something different
But you’re the wannabe who wants to be something
It’s time for you to change, you gotta go all in
I’m a wannabe, but I wanna be something
It’s time for me to change, I gotta go all in
Set my alarm for early morning
Ring, ring ding, ding, ding, let’s start working
Oh my brother, we almost have it
Yeah, it’s so crazy good, can you taste it?
Space sushi
Space sushi, on the table
Space sushi, get to work, yeah
Space sushi
It’s so freakin' easy to get wasted, yeah
We’ve been through this way too many times
If we wanna be top, we need to stop this
'Cause we’re the wannabes who want to be something
It’s time for you to change you gotta go all in
I’m a wannabe, but I wanna be something
It’s time for me to change, I gotta go all in
Set my alarm for early morning
Ring, ring ding, ding, ding, let’s start working
Never let it rest, constant forging
This is everything you’ve been wanting
Oh my brother, we almost have it
It’s so crazy good, can you taste it?
Space sushi
Space sushi, on the table
Space sushi, get to work, yeah
Space sushi
A week, a month, a year
I know that it’s near, yeah
Right around the corner
This isn’t just a dream
As hard as it seems
Remember that I told you
My eyes are bigger than my belly
And I will keep them that way
Be humble, don’t mumble
For there will be a day
When my eyes won’t be big enough
Space sushi
Space sushi, on the table
Space sushi, get to work, yeah
Space sushi
Space sushi

(traduzione)

Hai sempre inseguito qualcosa di lontano, sì
Ogni volta che ti è sfuggito di mano
Beh, hai sempre avuto l'idea di essere qualcosa di diverso
Ma tu sei l'aspirante che vuole essere qualcosa
È ora che tu cambi, devi dare il massimo
Sono un aspirante, ma voglio essere qualcosa
È ora che io cambi, devo dare il massimo
Imposta la mia sveglia per la mattina presto
Ring, ring ding, ding, ding, iniziamo a lavorare
Oh mio fratello, l'abbiamo quasi
Sì, è così buono, puoi assaggiarlo?
Sushi spaziale
Sushi spaziale, sulla tavola
Sushi spaziale, vai al lavoro, sì
Sushi spaziale
È così dannatamente facile sperderti, sì
Ci siamo passati troppe volte in questo modo
Se vogliamo essere in alto, dobbiamo smetterla
Perché siamo gli aspiranti che vogliono essere qualcosa
È ora che tu cambi, devi impegnarti
Sono un aspirante, ma voglio essere qualcosa
È ora che io cambi, devo dare il massimo
Imposta la mia sveglia per la mattina presto
Ring, ring ding, ding, ding, iniziamo a lavorare
Non lasciarlo mai riposare, forgiatura costante
Questo è tutto ciò che volevi
Oh mio fratello, l'abbiamo quasi
È così follemente buono, puoi assaggiarlo?
Sushi spaziale
Sushi spaziale, sulla tavola
Sushi spaziale, vai al lavoro, sì
Sushi spaziale
Una settimana, un mese, un anno
So che è vicino, sì
Giusto dietro l'angolo
Questo non è solo un sogno
Per quanto difficile sembra
Ricorda che te l'ho detto
I miei occhi sono più grandi della mia pancia
E li terrò così
Sii umile, non borbottare
Perché ci sarà un giorno
Quando i miei occhi non saranno abbastanza grandi
Sushi spaziale
Sushi spaziale, sulla tavola
Sushi spaziale, vai al lavoro, sì
Sushi spaziale
Sushi spaziale