Traduzione del testo della canzone Elektrickej proud - James Cole

Elektrickej proud (originale)

Tohle jsou halucinace z třetího patra
James Cole
Dneska jsem moc high, nemluvte se mnou
Dobývám svůj ráj, elektrickej proud
Synapse už žhnou, vtahuje mě vír
Já už chci jenom plout, dobývám vesmír
Jedu na psovi po prérii hvězd
Sítnice pulsuje milion cest
Zapínám stroje, mikrofon — test
Pulsní pohon jede, fialovej blesk
Exploze, vidíš mě jít po obloze
Vidim to hemžení mravenci a jepice
Hory, moře, pouště a ulice
Výbuchy radosti, proroci a nemoci
Arogantní opice
Šílenejma výrazama řídí svoje barevný krabice
Opice přejela mudrce
Střeva se válej na dálnici, zaujali jsme pozice
Čekáme až to celý vybouchne
Až to vyletí, v tomhle století
Kdo prolomí naše prokletí, kdo vynese smetí
Je to elektrickej proud, je to napětí
Dneska jsem moc high, nemluvte se mnou
Dobývám svůj ráj, elektrickej proud
Synapse už žhnou, vtahuje mě vír
Já už chci jenom plout, dobývám vesmír
Už žádný stres, dotknout se hvězd
Hraniční mez, pln sílou
Krásnou, hodnou i zlou
Vidíš ten proud, má vílo?
Ať to kapí, ať to kurva jede
Výrobní linka, číslo jedna vede
Mám vedle sebe, masivní hever
Chápeš to, ty malá píčo?
V prostoru plavu, vždy na druhou stranu
Nohy drží hlavu, otočim se a vidim kachnu
Kouřim vdovu, snad máš Danu
Zítra se opařim a pak zas vstanu
Čajem, proplouvám rájem
Neplatím nájem, už nemám zájem
O tvůj úvěr, o tvůj úděl
O tvůj průjem, o tvůj profil
O tvůj nedofil
Dneska jsem moc high, nemluvte se mnou
Dobývám svůj ráj, elektrickej proud
Synapse už žhnou, vtahuje mě vír
Já už chci jenom plout, dobývám vesmír
Vítám vás v panoptiku mého podvědomí
Přeji vám příjemnou jízdu
Moje jméno je Daniel Ďurech nebo James Cole
A se mnou Risto (cože, kdo?)
Yeah, halucinace z třetího patra
Toto není album
Todleto je album

Elektrickej proud (traduzione)

Queste sono allucinazioni dal terzo piano
James Cole
Sono troppo fatto oggi, non parlarmi
Sto conquistando il mio paradiso, la corrente elettrica
Le sinapsi stanno già sparando, sono attirato dal vortice
Voglio solo navigare, conquistare lo spazio
Sto cavalcando un cane attraverso la prateria delle stelle
La retina pulsa in un milione di modi
Accendo le macchine, il microfono - prova
L'azionamento a impulsi è in funzione, lampeggio viola
Esplosione, mi vedi camminare attraverso il cielo
Vedo sciami di formiche e effimere
Montagne, mari, deserti e strade
Scoppi di gioia, profeti e malattie
Scimmia arrogante
Controllano le loro scatole colorate con le espressioni più folli
La scimmia ha investito il saggio
Gut roll in autostrada, abbiamo preso posizione
Stiamo aspettando che esploda
Quando decolla, in questo secolo
Chi spezzerà la nostra maledizione, chi porterà fuori la spazzatura
È una corrente elettrica, è una tensione
Sono troppo fatto oggi, non parlarmi
Sto conquistando il mio paradiso, la corrente elettrica
Le sinapsi stanno già sparando, sono attirato dal vortice
Voglio solo navigare, conquistare lo spazio
Niente più stress, tocca le stelle
Limite di confine, pieno di potere
Il bello, il buono e il cattivo
Vedi il ruscello, fata mia?
Lascialo gocciolare, lascialo scopare
Linea di produzione, lead numero uno
Ho un enorme hever accanto a me
Hai capito, piccola stronza?
Nuoto nello spazio, sempre dall'altra parte
Piedi che tengono la testa, mi giro per vedere un'anatra
Fumo una vedova, forse hai una Dana
Mi brucerò domani e poi mi alzerò di nuovo
Con il tè, navigo attraverso il paradiso
Non pago l'affitto, non mi interessa più
Per il tuo credito, per il tuo destino
Della tua diarrea, del tuo profilo
Non ha finito il tuo
Sono troppo fatto oggi, non parlarmi
Sto conquistando il mio paradiso, la corrente elettrica
Le sinapsi stanno già sparando, sono attirato dal vortice
Voglio solo navigare, conquistare lo spazio
Benvenuti nel panopticon del mio subconscio
Ti auguro un piacevole viaggio
Mi chiamo Daniel Ďurech o James Cole
E con me Risto (cosa, chi?)
Sì, allucinazioni dal terzo piano
Questo non è un album
Questo è l'album