Traduzione del testo della canzone Motivační píseň pro chlapce, kterého omrzel život - James Cole

Motivační píseň pro chlapce, kterého omrzel život (originale)

Už jenom leží, nehýbe se
Život ho zmáhá, podívejte se
Bloudí po temnym lese
Zima byla dlouhá, chybí mu slunce
Je dost bledý, kudy jít neví
Skuhrá, že ho bolí, jeho čas se drolí
Kolikrát se to stane, kolikrát znova?
Kolikrát se probudíš, musí se to opakovat
Je to nekonečný jak pí
Ale slovo nekonečný je časový
A čas končí, určitej počet dní
Energie neni benzín, hospoda s ní
Zeptej se prachů, možná ti odpoví
Připoj se na grid vesmírnýho vědomí
Už jenom leží, nehýbe se
Život ho zmáhá, podívejte se
Bloudí po temnym lese
Zima byla dlouhá, chybí mu slunce
Je dost bledý, kudy jít neví
Skuhrá, že ho bolí, jeho čas se drolí
Prober se, hochu a přestaň pořád srát
Poslouchej, co to říká, nemůžeš furt spát
Nech sebou proudit strach, přestaneš se bát
Ptal se vítr někoho, kudy by měl vát?
Víš to sám, víš to líp
Víš, kudy máš jít, jen ty to můžeš pochopit
Otevři dveře a naber vzduch do plic
Když je ti všechno jedno, tak nemá smysl nic
Už jenom leží a nehýbe se
Život ho zmáhá, podívejte se
Bloudí po temnym lese
Zima byla dlouhá, chybí mu slunce
Je dost bledý, kudy jít neví
Skuhrá, že ho bolí, jeho čas se drolí

Motivační píseň pro chlapce, kterého omrzel život (traduzione)

È solo sdraiato lì, non si muove
La vita lo sta lottando, guarda
Vaga attraverso la foresta oscura
L'inverno è stato lungo, gli manca il sole
È piuttosto pallido, non sa dove andare
Urla che sta soffrendo, il suo tempo si sta sgretolando
Quante volte succede, quante volte ancora?
Non importa quante volte ti svegli, deve succedere di nuovo
È infinito come pi greco
Ma la parola infinito è temporale
E il tempo finisce, un certo numero di giorni
L'energia non è benzina, un pub con essa
Chiedi alla polvere, forse ti risponderà
Connettiti alla griglia della coscienza cosmica
È solo sdraiato lì, non si muove
La vita lo sta lottando, guarda
Vaga attraverso la foresta oscura
L'inverno è stato lungo, gli manca il sole
È piuttosto pallido, non sa dove andare
Urla che sta soffrendo, il suo tempo si sta sgretolando
Svegliati ragazzo e smettila di dire stronzate tutto il tempo
Ascolta quello che dice, non puoi più dormire
Lascia che la paura scorra attraverso di te, smetterai di aver paura
Il vento ha chiesto a qualcuno da che parte dovrebbe soffiare?
Lo sai tu stesso, lo sai meglio
Sai dove andare, solo tu puoi capire
Apri la porta e fai entrare un po' d'aria nei polmoni
Quando non ti importa di tutto, allora niente ha un significato
Sta lì e non si muove
La vita lo sta lottando, guarda
Vaga attraverso la foresta oscura
L'inverno è stato lungo, gli manca il sole
È piuttosto pallido, non sa dove andare
Urla che sta soffrendo, il suo tempo si sta sgretolando