Traduzione del testo della canzone Buffalo Girl (Derrick Carter Dub) - James Curd

Buffalo Girl (Derrick Carter Dub) (originale)

Tried to keep it close to me
Just the way things used to be
Time is flowin' like a dream
Things ain’t always what they seem
So I slip through the cracks
Can’t find my way back
Now I’m way off course
Looking for the source
Yo Buffalo Girl
Go round the outside
Round the outside
Round the outside
Yo Buffalo Girl
Go round the outside
Round the outside
Round the outside
Yo Buffalo Girl
Go round the outside
Round the outside
Round the outside
Yo Buffalo Girl
Go round the outside
Round the outside
Round the outside
Find me a spot
Where I can hitch a ride
On the express
No need to rest
Live to excess
Live to impress
Got full access
On a diet of stress
Back around the way
On two bucks a day
On the 6 Points
Puffing ludicrous joints
Me and my crew
Knew what to do
Spend all our money
And some of yours too
Yo Buffalo Girl
Go round the outside
Round the outside
Round the outside
Yo Buffalo Girl
Go round the outside
Round the outside
Round the outside
Yo Buffalo Girl
Go round the outside
Round the outside
Round the outside
Yo Buffalo Girl
Go round the outside
Round the outside
Round the outside
Tried to keep it close to me
Just the way things used to be
Time is flowin' like a dream
Things ain’t always what they seem
So I slip through the cracks
Can’t find my way back
Now I’m way off course
Looking for the source
Looking for the source
Looking for the source
Looking for the source
Looking for the source
Got a pain in my side
And it just won’t move
Here comes the cure
Deep in the groove
Do a little dip
Take a little trip
Roll on the floor
Make 'em scream for more
One night by chance
I was doing a dance
The beat was so tight
I was caught in a trance
A lady rolls up with an attitude
Kind of rude
Kind of rude
Kind of rude
Kind of rude
Kind of rude
Kind of rude
Kind of rude
Kind of rude
Kind of rude
Kind of rude
Yo Buffalo Girl
Go round the outside
Round the outside
Round the outside
Yo Buffalo Girl
Go round the outside
Round the outside
Round the outside
Yo Buffalo Girl
Go round the outside
Round the outside
Round the outside
Round the outside
Round the outside
Round the outside
Round the outside
Round the outside
Got a pain in my side
And it just won’t move
Here comes the cure
Deep in the groove
Do a little dip
Take a little trip
Roll on the floor
Make 'em scream for more
One night by chance
I was doing a dance
The beat was so tight
I was caught in a trance
A lady rolls up with an attitude
Kind of rude
Kind of rude
Kind of rude
Kind of rude
Kind of rude
Kind of rude
Kind of rude
Kind of rude
Kind of rude
Kind of rude
Yo Buffalo Girl
Go round the outside
Round the outside
Round the outside
Yo Buffalo Girl
Go round the outside
Round the outside
Round the outside
Yo Buffalo Girl
Go round the outside
Round the outside
Round the outside
Round the outside
Round the outside
Round the outside
Round the outside
Round the outside
Round the outside

(traduzione)

Ho cercato di tenerlo vicino a me
Proprio come erano le cose
Il tempo scorre come un sogno
Le cose non sono sempre come sembrano
Quindi scivolo tra le crepe
Non riesco a trovare la mia via del ritorno
Ora sono fuori rotta
Alla ricerca della fonte
Yo Buffalo Girl
Fai un giro all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Yo Buffalo Girl
Fai un giro all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Yo Buffalo Girl
Fai un giro all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Yo Buffalo Girl
Fai un giro all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Trovami un posto
Dove posso chiedere un passaggio
Su l'espresso
Non c'è bisogno di riposare
Vivi fino all'eccesso
Vivi per impressionare
Ho pieno accesso
A dieta di stress
Torna indietro
Con due dollari al giorno
Sui 6 punti
Sbuffando articolazioni ridicole
Io e il mio equipaggio
Sapevo cosa fare
Spendere tutti i nostri soldi
E anche alcuni dei tuoi
Yo Buffalo Girl
Fai un giro all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Yo Buffalo Girl
Fai un giro all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Yo Buffalo Girl
Fai un giro all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Yo Buffalo Girl
Fai un giro all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Ho cercato di tenerlo vicino a me
Proprio come erano le cose
Il tempo scorre come un sogno
Le cose non sono sempre come sembrano
Quindi scivolo tra le crepe
Non riesco a trovare la mia via del ritorno
Ora sono fuori rotta
Alla ricerca della fonte
Alla ricerca della fonte
Alla ricerca della fonte
Alla ricerca della fonte
Alla ricerca della fonte
Ho un dolore al fianco
E semplicemente non si muoverà
Ecco che arriva la cura
Nel profondo del solco
Fai un tuffo
Fai un piccolo viaggio
Rotola sul pavimento
Falli urlare di più
Una notte per caso
Stavo facendo un ballo
Il ritmo era così stretto
Sono stato preso in trance
Una signora si arrotola con un atteggiamento
Tipo di maleducato
Tipo di maleducato
Tipo di maleducato
Tipo di maleducato
Tipo di maleducato
Tipo di maleducato
Tipo di maleducato
Tipo di maleducato
Tipo di maleducato
Tipo di maleducato
Yo Buffalo Girl
Fai un giro all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Yo Buffalo Girl
Fai un giro all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Yo Buffalo Girl
Fai un giro all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Ho un dolore al fianco
E semplicemente non si muoverà
Ecco che arriva la cura
Nel profondo del solco
Fai un tuffo
Fai un piccolo viaggio
Rotola sul pavimento
Falli urlare di più
Una notte per caso
Stavo facendo un ballo
Il ritmo era così stretto
Sono stato preso in trance
Una signora si arrotola con un atteggiamento
Tipo di maleducato
Tipo di maleducato
Tipo di maleducato
Tipo di maleducato
Tipo di maleducato
Tipo di maleducato
Tipo di maleducato
Tipo di maleducato
Tipo di maleducato
Tipo di maleducato
Yo Buffalo Girl
Fai un giro all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Yo Buffalo Girl
Fai un giro all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Yo Buffalo Girl
Fai un giro all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno
Intorno all'esterno