Traduzione del testo della canzone We Just Won't Stop - James Curd

We Just Won't Stop (originale)

Party up here
In the atmosphere
Floatin' through the air
Where the sky’s real clear
London bridges
Come fallin' down
They’re leveled by the beat
Of the underground
Cars all stoppin' at the traffic lights
You can’t get busy
If ya pants too tight
Are you doin' alright
We’re doin' all right
Breakin' it down
Under neon lights
You can’t lose nothing
Except your pain
If you hold it in
You’ll go insane
Let it hang out
Right in the street
Go beyond the beat
Go beyond the beat
Ground control
To Major Tom
I see you up there
Gettin' it on
A mile high above the ground
You ain’t comin' down
You ain’t comin' down
Are you doin' alright
We’re doin' alright
You ain’t comin' down
You ain’t comin' down
Sounds just gettin' all under your skin
Shall I do it again
Yeah do it again
We got it pumpin'
We’re on a roll
We’re on the hunt
Straight for your soul
Just let go
Don’t be ashamed
I’m a space invader
Inside your brain
I’ll set ya free
So have no fear
I’m the master here
I have no peer
Move ya hips and let ya backbone slip
Watch yourself when you’re doin' a dip
This ain’t nuthin' but a party jam
Just this once try to give a damn
High above deep in the night
Major Tom’s still on his flight
He’s checkin' us out
As we rock the box
It’s our time
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
Are you doin' alright
We’re doin' alright
You ain’t comin' down
You ain’t comin' down
Are you doin' alright
We’re doin' alright
You ain’t comin' down
You ain’t comin' down
Party up here
In the atmosphere
Floatin' through the air
Where the sky’s real clear
London bridges
Come fallin' down
They’re leveled by the beat
Of the underground
Cars all stoppin' at the traffic lights
You can’t get busy
If ya pants too tight
Are you doin' alright
We’re doin' all right
Breakin' it down
Under neon lights
You can’t lose nothing
Except your pain
If you hold it in
You’ll go insane
Let it hang out
Right in the street
Go beyond the beat
Go beyond the beat
Ground control
To Major Tom
I see you up there
Gettin' it on
A mile high above the ground
Shall I do it again
Yeah do it again
And we just won’t stop
We just won’t stop
Shall I do it again
Yeah do it again
And we just won’t stop
We just won’t stop
Shall I do it again
Yeah do it again
And we just won’t stop
We just won’t stop
Shall I do it again
Yeah do it again
And we just won’t stop
We just won’t stop
We do our thang
Based on a groove
Designed to make
Your body move
We do our thang
Based on a groove
Designed to make
Your body move
We do our thang
Based on a groove
Designed to make
Your body move
We do our thang
Based on a groove
Designed to make
Your body move
Our thang
A groove
To make
D move
Our thang
A groove
To make
D move
Our thang
A groove
To make
D move
Our thang
A groove
To make
D move
Our thang
A groove
To make
D move
Our thang
A groove
To make
D move

(traduzione)

Fai festa qui
Nell'atmosfera
Fluttuando nell'aria
Dove il cielo è davvero limpido
Ponti di Londra
Vieni a cadere
Sono livellati dal ritmo
Del sottosuolo
Le auto si fermano tutte al semaforo
Non puoi darti da fare
Se i pantaloni sono troppo stretti
Stai bene?
Stiamo andando bene
Scomponendolo
Sotto le luci al neon
Non puoi perdere niente
Tranne il tuo dolore
Se lo tieni in
Diventerai pazzo
Lascialo stare
Proprio in strada
Vai oltre il ritmo
Vai oltre il ritmo
Controllo a terra
Al maggiore Tom
Ci vediamo lassù
Metterlo su
Un miglio di altezza dal suolo
Non stai scendendo
Non stai scendendo
Stai bene?
Stiamo andando bene
Non stai scendendo
Non stai scendendo
Sembra che ti stia venendo tutto sotto la pelle
Devo farlo di nuovo
Sì, fallo di nuovo
Ce l'abbiamo a pompare
Siamo su un tiro
Siamo a caccia
Dritto per la tua anima
Lascia stare
Non vergognarti
Sono un invasore spaziale
Dentro il tuo cervello
Ti libererò
Quindi non avere paura
Sono il maestro qui
Non ho pari
Muovi i fianchi e lascia che la tua spina dorsale scivoli
Guarda te stesso quando fai un tuffo
Questo non è niente ma una marmellata di festa
Solo per questa volta prova a dargli un dannato
In alto nel profondo della notte
Il maggiore Tom è ancora sul suo volo
Ci sta controllando
Mentre scuotiamo la scatola
È il nostro momento
E non ci fermeremo
E non ci fermeremo
E non ci fermeremo
E non ci fermeremo
E non ci fermeremo
E non ci fermeremo
E non ci fermeremo
E non ci fermeremo
E non ci fermeremo
Stai bene?
Stiamo andando bene
Non stai scendendo
Non stai scendendo
Stai bene?
Stiamo andando bene
Non stai scendendo
Non stai scendendo
Fai festa qui
Nell'atmosfera
Fluttuando nell'aria
Dove il cielo è davvero limpido
Ponti di Londra
Vieni a cadere
Sono livellati dal ritmo
Del sottosuolo
Le auto si fermano tutte al semaforo
Non puoi darti da fare
Se i pantaloni sono troppo stretti
Stai bene?
Stiamo andando bene
Scomponendolo
Sotto le luci al neon
Non puoi perdere niente
Tranne il tuo dolore
Se lo tieni in
Diventerai pazzo
Lascialo stare
Proprio in strada
Vai oltre il ritmo
Vai oltre il ritmo
Controllo a terra
Al maggiore Tom
Ci vediamo lassù
Metterlo su
Un miglio di altezza dal suolo
Devo farlo di nuovo
Sì, fallo di nuovo
E non ci fermeremo
Non ci fermeremo
Devo farlo di nuovo
Sì, fallo di nuovo
E non ci fermeremo
Non ci fermeremo
Devo farlo di nuovo
Sì, fallo di nuovo
E non ci fermeremo
Non ci fermeremo
Devo farlo di nuovo
Sì, fallo di nuovo
E non ci fermeremo
Non ci fermeremo
Facciamo il nostro ringraziamento
Basato su un solco
Progettato per fare
Il tuo corpo si muove
Facciamo il nostro ringraziamento
Basato su un solco
Progettato per fare
Il tuo corpo si muove
Facciamo il nostro ringraziamento
Basato su un solco
Progettato per fare
Il tuo corpo si muove
Facciamo il nostro ringraziamento
Basato su un solco
Progettato per fare
Il tuo corpo si muove
Il nostro grazie
Un solco
Produrre
D mossa
Il nostro grazie
Un solco
Produrre
D mossa
Il nostro grazie
Un solco
Produrre
D mossa
Il nostro grazie
Un solco
Produrre
D mossa
Il nostro grazie
Un solco
Produrre
D mossa
Il nostro grazie
Un solco
Produrre
D mossa