Traduzione del testo della canzone You'd Better Love Me - James Darren

You'd Better Love Me (originale)

You’d better love me while you may
Tomorrow I may fly away
I want your gentle touch
Your continental touch
That elemental touch
And You want me too
And I know that you do
You’d better love me while I’m here
I have been known to disappear
So, don’t let this miracle melt away
The clock ticks fast above me
If you think fondly of me
You’d better love me while you may
You’d better love me while you may
Tomorrow I may fly away
I want your gentle touch
Your continental touch
That elemental touch
And You want me too
And I know that you do
You’d better love me while I’m here
I have been known to disappear
So, don’t let this miracle melt away
The clock ticks fast above me
If you think fondly of me
You’d better love me
You’d better love me
You’d better love me while you may

(traduzione)

Faresti meglio ad amarmi finché puoi
Domani potrei volare via
Voglio il tuo tocco gentile
Il tuo tocco continentale
Quel tocco elementare
E anche tu mi vuoi
E so che lo fai
Faresti meglio ad amarmi mentre sono qui
È noto che sono sparito
Quindi, non lasciare che questo miracolo si sciolga
L'orologio ticchetta veloce sopra di me
Se mi pensi con affetto
Faresti meglio ad amarmi finché puoi
Faresti meglio ad amarmi finché puoi
Domani potrei volare via
Voglio il tuo tocco gentile
Il tuo tocco continentale
Quel tocco elementare
E anche tu mi vuoi
E so che lo fai
Faresti meglio ad amarmi mentre sono qui
È noto che sono sparito
Quindi, non lasciare che questo miracolo si sciolga
L'orologio ticchetta veloce sopra di me
Se mi pensi con affetto
Faresti meglio ad amarmi
Faresti meglio ad amarmi
Faresti meglio ad amarmi finché puoi