Traduzione del testo della canzone Fake Pain - James Ferraro

Fake Pain (originale)

Me, me in bells in the belly
Be, be in two bells in the belly
In someone else’s heaven
(Pain, oh yeah, people this hurt I feel inside)
The ultimate, someone help me
(Pain, oh yeah, people this hurt I feel inside)
The ultimatum heaven
(Pain, oh yeah, people this hurt I feel inside)
Everything you’ve blacked out, they’re lovin' it
Pain, pain, pain, pain, pain, pain, oh yeah
Pain, pain, pain, pain, pain, pain, oh yeah
Pain, pain, pain, pain, pain, pain, oh yeah
Getting quieter in here
Don’t care now
Mistress of demons
Just like nightmares
She called out
Fuck this mattress, can’t do it
Take a train to Paris in the belly
(Pain, oh yeah, people this hurt I feel inside)
No hell in the belly
Yeah, it’s 3 AM in the belly
(Pain, oh yeah, people this hurt I feel inside)
Oh, color
It’s the color of money
It’s the color of money
Ultimatum
(Pain, oh yeah, people this hurt I feel inside)
Two bells in the belly
(Pain, oh yeah, people this hurt I feel inside)

(traduzione)

Io, io con le campane nella pancia
Sii, sii in due campane nella pancia
Nel paradiso di qualcun altro
(Dolore, oh sì, la gente così male che sento dentro)
Il massimo, qualcuno mi aiuti
(Dolore, oh sì, la gente così male che sento dentro)
Il paradiso dell'ultimatum
(Dolore, oh sì, la gente così male che sento dentro)
Tutto ciò che hai oscurato, lo adorano
Dolore, dolore, dolore, dolore, dolore, dolore, oh sì
Dolore, dolore, dolore, dolore, dolore, dolore, oh sì
Dolore, dolore, dolore, dolore, dolore, dolore, oh sì
Stai più tranquillo qui dentro
Non importa ora
Padrona dei demoni
Proprio come gli incubi
Ha chiamato
Fanculo questo materasso, non ce la faccio
Prendi un treno per Parigi nella pancia
(Dolore, oh sì, la gente così male che sento dentro)
Nessun inferno nella pancia
Sì, sono le 3 del mattino nella pancia
(Dolore, oh sì, la gente così male che sento dentro)
Oh, colore
È il colore del denaro
È il colore del denaro
Ultimatum
(Dolore, oh sì, la gente così male che sento dentro)
Due campane nella pancia
(Dolore, oh sì, la gente così male che sento dentro)