Traduzione del testo della canzone Million Dollar Man - James Ferraro

Million Dollar Man (originale)

Out of an air conditioned Prius
I open the car door
A warm desert heat rushes in
In the infinite expanse of
Malls and designer condos
A treadmill burns quietly
On the freeway
My sculpted abs are a conduit
For something unknown
Both judgmental
And scared of judgment
Bottled water
What is that I’m so conscious
Of water all the time?
Traffic jams and designer suits
Lost in the smog of an ancient dream
Fear and Hair-gel in a silicon simulation
24 hour hand sanitizer
And you remain anonymous

Million Dollar Man (traduzione)

Fuori da una Prius con aria condizionata
Apro la portiera della macchina
Un caldo caldo del deserto si precipita dentro
Nell'infinita distesa di
Centri commerciali e condomini di design
Un tapis roulant brucia silenziosamente
In autostrada
I miei addominali scolpiti sono un condotto
Per qualcosa di sconosciuto
Entrambi giudicanti
E ha paura del giudizio
Acqua in bottiglia
Cos'è che sono così cosciente
Di acqua tutto il tempo?
Ingorghi e abiti firmati
Perso nello smog di un antico sogno
Paura e gel per capelli in una simulazione di silicone
Igienizzante per le mani 24 ore su 24
E rimani anonimo