Traduzione del testo della canzone Doin' Time For Bein' Young - James Intveld

Doin' Time For Bein' Young (originale)

Well, I’m here 'cause I drive too fast
And I’m too young to have a criminal past
Some good behavior would be all right
But I don’t seem to qualify
I’m just out for a little fun
But I’m guilty till I’m twenty-one
I guess I’m doin' time for being young
So cut these shackles off of me This kind of suit don’t set me free
Well, I can’t live if I can’t ride
I want my baby by my side
I’m just out for a little fun
But I’m guilty till I’m twenty-one
I guess I’m doin' time for being young
Now, I can’t let the right thing stand in my way
Someday baby, I’ll know better
But right now I’m making my pay
No, I don’t want to be in this zoo
I want to be outside lovin' you
It’s heartbreaking to be this age
I was locked in prison of teenage rage
Well, I was out for a little fun
But I’m guilty till I’m twenty-one
I guess, I’m doin' time for being young
What do I do, who do I thank
To get me out of this stinkin' tank?
It’s heartbreaking to be this age
Well, I was locked in prison of teenage rage
I was out for a little fun
And I’m guilty till I’m twenty-one
I guess, I’m doin' time for being young
I was out for a little fun
And I’m guilty till I’m twenty-one
I guess, I’m doin' time for being young
I must be doin' time for bein' young
I don’t wanna be doin' time for being young

Doin' Time For Bein' Young (traduzione)

Bene, sono qui perché guido troppo veloce
E sono troppo giovane per avere un passato criminale
Un buon comportamento andrebbe bene
Ma non mi sembra qualificato
Sono solo fuori per un po' di divertimento
Ma sono colpevole fino a ventuno anni
Immagino che sto perdendo tempo per essere giovane
Quindi tagliami queste catene questo tipo di abito non mi rende libero
Beh, non posso vivere se non posso guidare
Voglio il mio bambino al mio fianco
Sono solo fuori per un po' di divertimento
Ma sono colpevole fino a ventuno anni
Immagino che sto perdendo tempo per essere giovane
Ora, non posso lasciare che la cosa giusta mi ostacoli
Un giorno piccola, lo saprò meglio
Ma in questo momento sto pagando
No, non voglio essere in questo zoo
Voglio essere fuori ad amarti
È straziante avere questa età
Sono stato rinchiuso in una prigione per rabbia adolescenziale
Bene, ero fuori per un po' di divertimento
Ma sono colpevole fino a ventuno anni
Immagino che sto perdendo tempo per essere giovane
Cosa faccio, chi ringrazio
Per portarmi fuori da questo puzzolente serbatoio?
È straziante avere questa età
Bene, sono stato rinchiuso in prigione per rabbia adolescenziale
Ero fuori per un po' di divertimento
E sono colpevole fino a ventuno anni
Immagino che sto perdendo tempo per essere giovane
Ero fuori per un po' di divertimento
E sono colpevole fino a ventuno anni
Immagino che sto perdendo tempo per essere giovane
Devo passare il tempo per essere giovane
Non voglio perdere tempo per essere giovane