Testi di Bed By The Window - James King

Bed By The Window (originale)

Two old friends share a room
In a home for the elderly
Confided to their bed
Their bodies have given way
Old Joel by the window
Watch the days goes by
Bill lives to hear the tales about the world outside
From the bed by the window
He tells how the children play
The lovers in the park
The ducks out on the lake
The little boy who’ll swept the sidewalk
When the sun came out each day
From the bed by the window
He tells it just that way
They share with each other
The stories of their lives
Relive all their memories and
Dreams of better times
Outside the leaves were changing
The summer turn to fall
And from the bed by the window
Old Joel described all
From the bed by the window
He tells how the children play
The lovers in the park
The ducks out on the lake
The little boy who’ll swept the sidewalk
When the sun came out each day
From the bed by the window
He tells it just that way
Then on a cold winter morning
In the light of the dawn
The bed by the window is empty
Old Joel is gone
And then they move Bill to the window
He couldn’t hold back the tears
When he finally saw the view outside after all those years
From the bed by the window
He could see out at all
There was nothing out that window
But an old bricks wall
Now a new man share that room in the home for the elderly
Confided to his bed
His body has given way
Bill lies by the window
As the days go by
And his new friend lives to hear the tales about the world outside
(Chorus)
From the bed by the window he tells it just that way…

(traduzione)

Due vecchi amici condividono una stanza
In una casa per anziani
Confidato al loro letto
I loro corpi hanno ceduto
Il vecchio Joel vicino alla finestra
Guarda i giorni che passano
Bill vive per ascoltare le storie sul mondo esterno
Dal letto vicino alla finestra
Racconta come giocano i bambini
Gli amanti del parco
Le anatre sul lago
Il ragazzino che spazzerà il marciapiede
Quando il sole spuntava ogni giorno
Dal letto vicino alla finestra
Lo dice proprio così
Condividono tra loro
Le storie delle loro vite
Rivivi tutti i loro ricordi e
Sogni di tempi migliori
Fuori le foglie stavano cambiando
L'estate si trasforma in autunno
E dal letto vicino alla finestra
Il vecchio Joel ha descritto tutto
Dal letto vicino alla finestra
Racconta come giocano i bambini
Gli amanti del parco
Le anatre sul lago
Il ragazzino che spazzerà il marciapiede
Quando il sole spuntava ogni giorno
Dal letto vicino alla finestra
Lo dice proprio così
Poi in una fredda mattina d'inverno
Alla luce dell'alba
Il letto vicino alla finestra è vuoto
Il vecchio Joel è andato
E poi spostano Bill alla finestra
Non riusciva a trattenere le lacrime
Quando finalmente vide il panorama fuori dopo tutti quegli anni
Dal letto vicino alla finestra
Riusciva a vedere tutto
Non c'era niente fuori da quella finestra
Ma un vecchio muro di mattoni
Ora un uomo nuovo condivide quella stanza nella casa per anziani
Confidato al suo letto
Il suo corpo ha ceduto
Bill si trova vicino alla finestra
Col passare dei giorni
E il suo nuovo amico vive per ascoltare le storie sul mondo esterno
(Coro)
Dal letto vicino alla finestra lo dice proprio così...