Traduzione del testo della canzone Run Away - James Lanning, Inas

Run Away (originale)

I’ve been running from myself
Tell me are you running too?
I’ve been running from myself
You don’t know what I’ve been through
I’ve been running from myself
Tell me are you running too?
I’ve been running from myself
You don’t know what I’ve been through (x3)
I’ve been running from myself
You don’t know what I’ve been through
I didn’t come one thousand miles
To runaway or wait here
I’ve been, under fire so long
I’m amazed I made it
I didn’t come one thousand miles
To runaway or wait here
I’ve been, under fire so long
I’m amazed I made it
I keep on running
But I don’t know where I’m heading man
I think I’ll forget it all
Yea I don’t know where my heads been man
I think I let it dissolve
Here we are again just you and I
Why lie you’re surprised you survived to find
Yourself right here right now
Right here right now
And every now and then I do realize
That it might be inside my head but I deny
That my minds clear right now
I’m right here right now
I didn’t come one thousand miles
To runaway or wait here
I’ve been, under fire so long
I’m amazed I made it
I didn’t come one thousand miles
To runaway or wait here
I’ve been, under fire so long
I’m amazed I made it
Dead into the middle of the night trying to get it right
Think I’m living life wrong, in a fight
With a python it’ll grip tight to my right arm
Right ‘til my life’s gone, where have I gone?
Fuck an icon, fuck it I con
I sit tight while the hypes strong
Man I tried to forget it and get the mic on
My mind lit and ignited it like a pipe bomb
Do I fight with a knife or a Nikon?
I can’t really decide I’m forever divided
Trying to rekindle the vibe I be feeling while climbing
You’ll be living to die while you’re digging for diamonds
It’s a different environment I ain’t used to
They be itching to drive by to shoot you
And they go for prime time, I hold to a fine line
And hope my mind’s eye can move you
I didn’t come one thousand miles
To runaway or wait here
I’ve been, under fire so long
I’m amazed I made it
I didn’t come one thousand miles
To runaway or wait here
I’ve been, under fire so long
I’m amazed I made it
Never back where I left off
I press on getting hit in the chest, now take your vest off
They said to give it a rest they said all bets off
I never listen I’m deaf I didn’t get cross
Yea no one had a prayer for me please believe it
Knowing damn well I don’t even need it
Man I breathe in deeply while I look at the city and everybody
A couple of hundred feet beneath me
It’s a means of treatment and I bleed the shit
Trying to leave a bleak place that I frequented
I was set to jump in, had my feet in it
If nothing had intervened you’d be reading this
And I remember a time back when I said I’ma rhyme
When everybody said to come as you are like Nevermind
But man nevermind it, I’m forever reminded
When you turned your back you had a strap behind it

(traduzione)

Sono scappato da me stesso
Dimmi corri anche tu?
Sono scappato da me stesso
Non sai cosa ho passato
Sono scappato da me stesso
Dimmi corri anche tu?
Sono scappato da me stesso
Non sai cosa ho passato (x3)
Sono scappato da me stesso
Non sai cosa ho passato
Non ho percorso mille miglia
Per scappare o aspettare qui
Sono stato sotto tiro per così tanto tempo
Sono stupito di averlo fatto
Non ho percorso mille miglia
Per scappare o aspettare qui
Sono stato sotto tiro per così tanto tempo
Sono stupito di averlo fatto
Continuo a correre
Ma non so dove sto andando amico
Penso che dimenticherò tutto
Sì, non so dove siano state le mie teste, uomo
Penso di aver lasciato che si dissolvesse
Eccoci di nuovo solo io e te
Perché mentire sei sorpreso di essere sopravvissuto per trovare
Tu stesso qui proprio ora
Proprio qui proprio ora
E ogni tanto me ne rendo conto
Che potrebbe essere nella mia testa ma lo nego
Che le mie menti siano chiare in questo momento
Sono proprio qui adesso
Non ho percorso mille miglia
Per scappare o aspettare qui
Sono stato sotto tiro per così tanto tempo
Sono stupito di averlo fatto
Non ho percorso mille miglia
Per scappare o aspettare qui
Sono stato sotto tiro per così tanto tempo
Sono stupito di averlo fatto
Morto nel cuore della notte cercando di farlo bene
Penso di vivere la vita in modo sbagliato, in una rissa
Con un pitone si attaccherà saldamente al mio braccio destro
Finché la mia vita non sarà finita, dove sono andato?
Fanculo un'icona, fanculo l'icona
Mi siedo stretto mentre il clamore è forte
Amico, ho cercato di dimenticarlo e di accendere il microfono
La mia mente si è accesa e l'ha accesa come una bomba a tubo
Combatto con un coltello o una Nikon?
Non riesco davvero a decidere di essere diviso per sempre
Cerco di riaccendere l'atmosfera che provo durante l'arrampicata
Vivrai per morire mentre scavi alla ricerca di diamanti
È un ambiente diverso a cui non sono abituato
Non vedono l'ora di passare per spararti
E vanno in prima serata, mi tengo su una linea sottile
E spero che l'occhio della mia mente possa commuoverti
Non ho percorso mille miglia
Per scappare o aspettare qui
Sono stato sotto tiro per così tanto tempo
Sono stupito di averlo fatto
Non ho percorso mille miglia
Per scappare o aspettare qui
Sono stato sotto tiro per così tanto tempo
Sono stupito di averlo fatto
Mai più dove avevo interrotto
Premo per essere colpito al petto, ora togliti il ​​giubbotto
Hanno detto di dare un riposo, hanno detto che tutte le scommesse erano state annullate
Non ascolto mai sono sordo Non mi sono arrabbiato
Sì, nessuno ha avuto una preghiera per me, per favore, credici
Sapendo dannatamente bene che non ne ho nemmeno bisogno
Amico, inspiro profondamente mentre guardo la città e tutti
Un paio di centinaia di piedi sotto di me
È un mezzo di trattamento e io sanguino dalla merda
Cercando di lasciare un luogo desolato che frequentavo
Dovevo saltare dentro, ci avevo i piedi dentro
Se non fosse intervenuto nulla, avresti letto questo
E ricordo una volta quando ho detto che sono una rima
Quando tutti dicevano di venire come se fossi come Nevermind
Ma all'uomo non importa, me lo ricorderò per sempre
Quando hai voltato le spalle, avevi una cinghia dietro