Traduzione del testo della canzone Let Your Spirit Fly - Jan Johansen, Pernilla Wahlgren

Let Your Spirit Fly (originale)

Let your spirit fly, we can touch the sky
I will surrender to your love
Walking down a crowded avenue
And there are strangers everywhere
But not a face of all the people that I see
Can thrill me like the way you do
You seem so close but yet so far from here
I wanna be right where you are
And I would walk the moon and back if you were mine
I’ll never let you go
Let your spirit fly, over mountains high
Spread your wings like an angel in heaven above
Let your spirit fly, we can touch the sky
I will surrender to your love
Smoother than a summer evening breeze (evening breeze)
You wash away my cares with ease
Suddenly the world seems such a perfect place
Where dreams may come alive
Let your spirit fly, over mountains high
Spread your wings like an angel in heaven above
Let your spirit fly, we can touch the sky
I will surrender to your love
And I have had my share of heartache and pain (heartache and pain)
Don’t wanna face it all again
No, but I can promise you I’ll stay for good
Cause love will lead the way
Love will lead the waaaaay
Let your spirit fly
Let your spirit fly, over mountains high
Spread your wings like an angel in heaven above
Let your spirit fly, we can touch the sky
I will surrender to your love
I will surrender to your love

Let Your Spirit Fly (traduzione)

Lascia volare il tuo spirito, possiamo toccare il cielo
Mi arrenderò al tuo amore
Camminando lungo un viale affollato
E ci sono estranei ovunque
Ma non un volto di tutte le persone che vedo
Può emozionarmi come fai tu
Sembri così vicino eppure così lontano da qui
Voglio essere proprio dove sei tu
E camminerei sulla luna e ritorno se tu fossi mia
Non ti lascerò mai andare
Lascia che il tuo spirito voli, sopra le montagne alte
Apri le tue ali come un angelo nel cielo lassù
Lascia volare il tuo spirito, possiamo toccare il cielo
Mi arrenderò al tuo amore
Più dolce di una brezza della sera d'estate (brezza della sera)
Lavi via le mie preoccupazioni con facilità
Improvvisamente il mondo sembra un posto così perfetto
Dove i sogni possono prendere vita
Lascia che il tuo spirito voli, sopra le montagne alte
Apri le tue ali come un angelo nel cielo lassù
Lascia volare il tuo spirito, possiamo toccare il cielo
Mi arrenderò al tuo amore
E ho avuto la mia parte di angoscia e dolore (angoscia e dolore)
Non voglio affrontare tutto di nuovo
No, ma posso prometterti che rimarrò per sempre
Perché l'amore farà da guida
L'amore guiderà il waaaaay
Lascia volare il tuo spirito
Lascia che il tuo spirito voli, sopra le montagne alte
Apri le tue ali come un angelo nel cielo lassù
Lascia volare il tuo spirito, possiamo toccare il cielo
Mi arrenderò al tuo amore
Mi arrenderò al tuo amore