Traduzione del testo della canzone Jag vill om du vågar - Pernilla Wahlgren

Jag vill om du vågar (originale)

Kan du förklara vad du vill med mig
Det känns som att du aldrig öppnar dig
Och om du tycker att det går för fort
Då är det dags att köra öppna kort
Jag ger, du tar
Har tusen frågor men får inga svar
Jag vill om du vågar
Och jag lovar att min kärlek räcker till
Jag vill om du frågar
Så kom, kom och ge mig liv igen
För jag längtar och jag väntar
Kan du älska
Ge mig ett svar, ge mig passion
Jag vill om du vågar
Vill ta det till en högre dimension
Att va' med dig kan va' ett äventyr
Du gör mig vilsen och du gör mig yr
Du får mitt hjärta slå med snabba slag
Du gör mig darrig och du gör mig svag
Jag ger, du tar
Har tusen frågor men får inga svar
Jag vill om du vågar
Och jag lovar att min kärlek räcker till
Jag vill om du frågar
Så kom, kom och ge mig liv igen
För jag längtar och jag väntar
Kan du älska
Ge mig ett svar, ge mig passion
Jag vill om du vågar
Vill ta det till en högre dimension
Så hoppar du så hoppar jag
Jag har bestämt mig för vad jag vill ha
(Jag vill om du vågar)
Vill om du vågar
(Och jag lovar att min kärlek räcker till)
Jag vill om du
(Jag vill om du vågar)
Vill om du vågar
(Och jag lovar att min kärlek räcker till)
Räcker till
(Jag vill om du frågar)
(Så kom, kom och ge mig liv igen)
För jag längtar och jag väntar
Kan du älska
Ge mig ett svar, ge mig passion
Jag vill om du vågar
Vill ta det till en högre dimension
Jag vill ta det till en högre dimension

Jag vill om du vågar (traduzione)

Puoi spiegarmi cosa vuoi da me?
Sembra che tu non ti apra mai
E se pensi che stia andando troppo veloce
Quindi è il momento di eseguire le carte aperte
Io do, tu prendi
Hai mille domande ma non ottieni risposte
Voglio se hai il coraggio
E prometto che il mio amore è abbastanza
Voglio se lo chiedi
Quindi vieni, vieni e dammi di nuovo la vita
Perché desidero e aspetto
Puoi amare
Dammi una risposta, dammi passione
Voglio se hai il coraggio
Vuoi portarlo a una dimensione superiore
Stare con te può essere un'avventura
Mi fai perdere e mi fai girare la testa
Mi fai battere forte il cuore
Mi fai tremare e mi rendi debole
Io do, tu prendi
Hai mille domande ma non ottieni risposte
Voglio se hai il coraggio
E prometto che il mio amore è abbastanza
Voglio se lo chiedi
Quindi vieni, vieni e dammi di nuovo la vita
Perché desidero e aspetto
Puoi amare
Dammi una risposta, dammi passione
Voglio se hai il coraggio
Vuoi portarlo a una dimensione superiore
Se tu salti, io salto
Ho deciso cosa voglio
(Lo farò se hai il coraggio)
Lo farò se hai il coraggio
(E prometto che il mio amore è abbastanza)
Voglio di te
(Lo farò se hai il coraggio)
Lo farò se hai il coraggio
(E prometto che il mio amore è abbastanza)
Sufficiente
(Lo farò se lo chiedi)
(Quindi vieni, vieni e dammi di nuovo la vita)
Perché desidero e aspetto
Puoi amare
Dammi una risposta, dammi passione
Voglio se hai il coraggio
Vuoi portarlo a una dimensione superiore
Voglio portarlo a una dimensione superiore