Traduzione del testo della canzone Home - Jan Loechel

Home (originale)

I`d packed my few belongings
And it felt like growing up
With some things to remember
And others that were not
It was the coldest of Septembers — 1994
I was freezin`, and hungry
Faithful and unsure
Home — Home is where I`m coming from
Home is where I do belong
Home — Home is what I`ve always known
Home is when you carry on
I was more than open
But the doors were closing soon
I was seeking — I was coping
But cash won`t heal the wounds
Making plans and staying friends
With the one I love
Getting rid of self defense
Instead of giving up
Home — Home is where I`m coming from
Home is where I do belong
Home — Home is what I`ve always known
Home is when you carry on

Home (traduzione)

Avevo preparato i miei pochi effetti personali
E sembrava crescere
Con alcune cose da ricordare
E altri che non lo erano
Fu il più freddo dei settembre 1994
Ero congelato e affamato
Fedele e incerto
Casa — Casa è da dove vengo
La casa è il luogo in cui appartengo
Casa — Casa è ciò che ho sempre saputo
Casa è quando vai avanti
Ero più che aperto
Ma le porte si stavano chiudendo presto
Stavo cercando, stavo affrontando
Ma i soldi non guariranno le ferite
Fare progetti e restare amici
Con quello che amo
Sbarazzarsi dell'autodifesa
Invece di arrendersi
Casa — Casa è da dove vengo
La casa è il luogo in cui appartengo
Casa — Casa è ciò che ho sempre saputo
Casa è quando vai avanti