Traduzione del testo della canzone Ready To Fly - Jan Wayne

Ready To Fly (originale)

In the morning I open my eyes
I’m lost in love and I wonder why
Will I ever happen to see you again
Will you ever come back to me in the end.
It’s the morning of loneliness
It’s the morning of emptiness
But I’m reaching up for the lie of pain
Reaching up, I’m running away!
I am ready to fly
I feel so high
I am ready to go
I lost control
I am ready to fly
I touch the sky
I am ready to fly… (2x)
Everytime when it seems like the end
Then I think of you and I’m happy again
Yes, and everywhere I lay in my head
I will dream of you and I’m no longer sad.
It’s the morning of loneliness
It’s the morning of emptiness
But I’m reaching up for the lie of pain
Reaching up, I’m running away!
I am ready to fly
I feel so high
I am ready to go
I lost control
I am ready to fly
I touch the sky
I am ready to fly… (2x)
In the morning I open my eyes
I’m lost in love and I wonder why
Will I ever happen to see you again
Will you ever come back to me in the end

Ready To Fly (traduzione)

Al mattino apro gli occhi
Mi sono perso nell'amore e mi chiedo perché
Mi capita mai di rivederti
Tornerai mai da me alla fine.
È il mattino della solitudine
È la mattina del vuoto
Ma sto cercando la menzogna del dolore
Allungandomi, sto scappando!
Sono pronto a volare
Mi sento così in alto
Sono pronto per andare
Ho perso il controllo
Sono pronto a volare
Tocco il cielo
Sono pronto a volare... (2x)
Ogni volta che sembra la fine
Poi ti penso e sono di nuovo felice
Sì, e ovunque mi ritrovo nella mia testa
Ti sognerò e non sono più triste.
È il mattino della solitudine
È la mattina del vuoto
Ma sto cercando la menzogna del dolore
Allungandomi, sto scappando!
Sono pronto a volare
Mi sento così in alto
Sono pronto per andare
Ho perso il controllo
Sono pronto a volare
Tocco il cielo
Sono pronto a volare... (2x)
Al mattino apro gli occhi
Mi sono perso nell'amore e mi chiedo perché
Mi capita mai di rivederti
Tornerai mai da me alla fine